第2部分(第2/5 頁)

館職員那裡得知了北朝鮮的宣告，宣告中說：韓國綁架

了金德弘和我，韓國要付出代價。中國政府也第一次發表了意見，中國表示將推動相關國家

冷靜處理這件事。韓國方面，外務長官將訪問中國並與中國外交部協商。　所有見到我們的人

都會安慰我們，我覺得減少擔心最好的辦法就是給自己找件事情做，於是就開始整理從北朝

鮮帶來的檔案。一旦開始，我對金德弘的佩服又加深了一層。他堅信我們所做的事情是正確

的，為了幫助和安慰我費盡了心思，做出了所有自己能做的努力。　德弘每天晚上都會收聽南

北兩方面的廣播（雖然訊號不太好），然後向我複述大致內容。為了我的健康，他還不斷向大

使館方面要這要那，我都有點不好意思了。我和他數十年間像親兄弟一樣走來，兩家人也認

定我們兩人是結義兄弟。透過這次事件使我明白，他對我來說，不只是兄弟，而是非常非常

重要的人。　大使館職員們對我們的照顧無微不至，韓國政府還專門派遣了醫生為我們檢查身

體。陸續從世界各地傳來了激勵我們的訊息，在首爾的平壤商業學校的同學和弟子們，南韓

的親人們，夏威夷大學的Glenn　D。　Paige教授。。心情漸漸安定下來，但是接下來，就在眼前，

又發生了一件對我衝擊很大的事。　首爾的一家主要新聞社公開了我準備亡命時和金德弘之間

的秘密信件及相關的文章。我非常吃驚，吃驚得都能聽到心跳。這些有可能將我變成中國政

府和北朝鮮政府的間諜。　好在首爾新聞社發表的文章是我在主體思想國際討論會時為了對外

宣傳而寫的，並沒有獲得朝鮮政府批准，而且他們因為發文而受到批判，這樣以來我的間諜

罪就沒有被認定。但是當時確實很不安，因為準備亡命時和金德弘的通訊中提到了許多北朝

鮮的秘密。憑這些檔案，北朝鮮是可以向中國政府要求逮捕我這個“間諜”的。　1996年11

月10日，我和德弘給幫助我們亡命的人寫了一封信，當時是在很急的情況下在手冊紙上完成

的，但是那封信卻一字不改的被髮表在報紙上了。從1997年2月開始，新聞上出現我和德弘

實施亡命計劃時的信件。在北朝鮮，到處都會被監視，我們並不能隨心所欲的對話，我和德

弘就以散步為名，寫了一些書信。　當時我不知道事情最終會怎樣，我感到十分不安，只有靠

信念堅持下去。另一方面，我也決定在生日那天（2月17日）給妻子寫一封遺書。　親愛的

樸勝玉同志：我瞞著你，拋棄你，一個人來到了這裡，但是我感到的還是我十分愛你，我與

你的生命無法分開，我們緊密的結合在一起。每當想到你因為擔心而低下頭的樣子，像我這

樣沒有人情味的人也快要瘋了。

智賢（黃長燁孫子）被爺爺罵，但是還是要保持自己的自主性，他向爺爺表示抗議，躺

在過道的角落裡；我向智成（黃長燁孫子）示好，為討他的喜歡給他講笑話。想到他們，我

的心都碎了。

因為我，你和我們的孩子們都會遭受無盡的迫害，甚至死亡，想到這些，我就覺得自己

是個罪大惡極的人。我背叛了我最愛的你、兒子、女兒、孫子們。我不祈求你們的原諒　，我

請求你們最惡毒的詛咒我。

我背叛了所有依靠我、信賴我、我最親的人。你們應該罵我“不是人”，我只能內心痛苦，