第92頁(第1/2 頁)

美軍向東推進，德軍在向東潰退。第3集團軍的一些部

隊先於從第7集團軍當面潰退下來的德國軍隊到達萊茵

河。由於美軍各師先到萊茵河，德軍碰上了頸口，便當

了俘虜。

314

3月22日晚上22時，第12軍的第5步兵師按預定

計劃渡過萊茵河。沒有進行炮火準備，沒有進行猛烈的

空襲，也沒有空降部隊。這次渡河既隱蔽又高效，不但

敵人感到意外，而且我們自己的部隊也感到意外。

下一個月，雖然德軍在一些孤立地區偶爾還進行一

些抵抗，但對於大部分地區來說，戰爭已經變成了在公

路上行軍。實際上，有一段時間在法蘭克福北邊的高速

公路上，美軍兩個裝甲師和兩個步兵師正順著公路兩側

各並肩向北挺進，而在公路中間走的是好幾萬南去的德

軍俘虜，連押送的人都沒有。

德軍的預備隊已被粉碎，後方設施不是被摧毀，就

是成了可有可無的東西。普通百姓們則是手足無措。納

粹分子的暴行暴露出來了，所謂多面壁壘的夢幻叫聲出

現了。

到這個月底的時候，第3集團軍的先頭部隊攻佔了

薩克斯地區、科堡和戈塔，到達開姆尼茲(馬克斯城)郊

區，越過紐倫堡。上級下達向另一個方向進攻的命令時，

(該命令的進攻方向不是向東，而是向東南，越過巴伐利

亞，沿捷克斯洛伐克邊界進攻)，部隊已渡過穆爾德河。

除了義大利之外，其它各戰場的形勢都有進展。西

部戰線所有盟軍部隊都渡過了萊茵河。第21集團軍群在

北面的易北河一帶；南面的第1集團軍已經打到德累斯

頓郊區。紐倫堡被第7集團軍攻陷。俄國人佔領了維也

315

納和格但斯克。空軍繼續頑強作戰支援著各戰線上的地

面部隊。

富蘭克林&iddot;德拉諾&iddot;羅斯福總司令於4月12日逝。

p&iddot;d&iddot;哈金斯

&ldo;萊茵河，萊茵河，德國的萊茵河&rdo;

3月22日，第12軍的第10裝甲師以及第20軍的第

11裝甲師在沃爾姆斯附近替下了第4裝甲師。第20軍的

第12裝甲師部隊正向路德維希港推進。同時，第10裝

甲師在蘭道獲得了一個戰鬥群。最後，第12師的一個戰

鬥群正向施派耶爾城推進。這支部隊抵達該城後，我集

團軍作戰區內萊茵河一帶德軍殘部的一切退路就都切斷

了。

到22日，我們的作戰達到高潮。至此，我們一次俘

虜的人數就達到11，000人。

韋蘭將軍，戈德曼上校和我驅車從薩爾堡出發，經

過聖溫德爾到凱撒斯勞滕，再從那裡穿過森林，向諾伊

旋塔特方向走了大約20公里。我們在這裡看到了空前的

破壞。一隊主要由牲口運輸隊和火炮組成的德軍從東北

方向走上這條馬路，右翼遭到第10裝甲師一個中型坦克

連的攻擊。德軍當時走到一個相當陡峭的峽谷，左邊是

懸崖。中型坦克就從山坡和他們之間開過去，他們的馬

和車輛統統被推下懸崖，擺了有兩英里多長。從人屍和

316