第11部分(第1/5 頁)

“談到不符合自然……”我暗示道。

“貝拉，”他說道，說話的聲音很慢，也不一樣，有些蒼老，我意識到他的聲音聽起來突然比我老了起來——就好像家長或老師一樣，“我之所以成為我是與生俱來的，部分取決於我自己，部分取決於我的家族，部分取決於我的部落——這就是為什麼我們還在這裡的原因。”

“除此之外，”他俯首看著我，黝黑的眼睛變得深不可測，“我仍然是人。”

他拉起我的手，把它按在他那像高燒般滾燙的胸脯上，透過他的T恤衫，我能感覺到那顆心在我的掌心下不緊不慢地跳動著。

“正常的人類不能像你那樣亂扔摩托車。”

他做了個似笑非笑的表情：“貝拉，正常的人類見到惡魔會跑得遠遠的，而且我從來沒有聲稱我很正常。只是人類而已。”

一直生雅各布的氣是很費勁兒的事，我把手從他的胸脯上抽回來的時候就開始笑了起來。“你對我而言似乎太像人類了，”我承認道，“就眼下而言。”

“我感覺起來就是人類。”他的眼神穿過我凝視著遠方，神情飄忽到遙遠的地方。他的下嘴唇顫抖了，他用力地咬著它。

“噢，傑克。”我輕聲低語道，伸手去拉他的手。

這就是我為什麼在這裡的原因，這就是我回去後會接受任何待遇的原因。因為，在所有的憤怒與諷刺背後，雅各布很受傷。現在，這一切都清楚地呈現在他的眼中。我不知道如何幫助他，但是我知道我得試一試。這不僅僅是因為我欠他的，還因為他的痛苦也令我很受傷。雅各布已經成為我的生命的一部分，即使是現在這一點也沒有改變。

正文　第五章　烙印

“你還好嗎，傑克？查理說你很痛苦……你好一些了嗎？”

他用一隻溫暖的手握著我的手，“沒那麼糟糕。”他說，但是他不願意看著我的眼睛。

他牽著我的手和我肩並肩地慢慢朝那塊浮木長凳走回去，眼睛盯著那些五彩斑斕的鵝卵石。我又坐回到我們的樹上，但是他坐在一片潮溼的岩石地面上，沒有坐在我旁邊。我不知道，是不是這樣可以更好地掩飾他的表情。他還是握著我的手。

我開始喋喋不休地來填補這片沉默的空白。“我上次來這裡是很久很久以前。我很可能錯過了許許多多的事情。山姆和艾米莉過得怎麼樣？還有安布里。吉爾他……”我話只說了一半就打住了，想起來雅各布的朋友吉爾一直以來都是個非常敏感的話題。

“啊，吉爾。”雅各布嘆氣道。

那樣的事情肯定發生了——吉爾一定已經加入那個團體了。

“我很抱歉。”我低聲說道。

令我驚訝的是，雅各布哼著鼻子說道：“別對他說這些。”

“你是什麼意思？”

“吉爾不想得到別人的同情。正好相反——他精神抖擻得很，完全是興奮不已呢。”

我根本聽不懂他在說什麼，其他的狼人都因為他們的朋友和他們的命運一樣而悲傷不已：“嗯？”

雅各布歪過頭看著我，他微笑起來，轉動眼睛說道：“吉爾覺得這是發生在他身上最酷的事情，部分原因在於知道這究竟是怎麼回事了，而且朋友們失而復得這令他非常興奮——成為‘群內’的一分子，”雅各布又哼著鼻子繼續說，“不該感到驚訝的，我猜，這才是吉爾啊！”

“他很喜歡這樣？”

“老實說……他們大多數人都很喜歡。”雅各布不疾不徐地說道，“這樣也有好的一面——速度，自由，力量……還有家一般的——歸屬感……山姆和我是真正感到很傷心的兩個，而且山姆很早以前就經歷過這一切了，而我現在則是那個軟弱、愛哭的小孩。”雅各布自我解嘲地大笑起