第50頁(第1/2 頁)

&ldo;大熊將同白人一起吸和平菸鬥。&rdo;

&ldo;你做得很好。誰想同阿帕奇人的隊伍戰鬥，不能使白人也成為自己的敵人。&rdo;

我們也坐下了。

大熊從腰帶中抽出他的小袋，用菸草代用品，就是用野生大麻葉混合成的菸葉，塞滿菸鬥。他點著它，又站了起來，做了一番簡短的講話，在裡面和平、友誼、白人兄弟這樣的的說法出現的頻率很高，他吸了六口，把煙噴向空中、地上和東西南北四個方位，然後把菸鬥遞給了老死神。老人也作了一番相當友好的講話，抽了同樣的次數，把菸鬥給了我，並說明他代表我們所有的人說過了，我們只需模仿著袖那六口煙。然後和平菸鬥傳給了朗格和他的兒子，黑克託被略過去了，不過儘管如此黑人還是被包括進了我們的和平同盟。這個隆重的儀式過去後，站著的科曼奇人圍著我們坐成一個大圓圈，暗探得過來講述怎樣遇到我們的。他報告了，沒有提到他被老死神逮住。在他又走開之後，我讓人把黑克託領到馬那裡去給我取雪茄來。科曼奇人中只有酋長得到一支。如果我對普通戰士也這麼友愛，那就會損害我&ldo;酋長的名譽&rdo;。看來大熊知道雪茄是一個什麼樣的東西，他的臉迅速地舒展開了，當他點著它後，在抽頭幾口時發出一種滿意的聲音，然後他非常友好地問起我們此行的目的。老死神認為沒有必要告訴他真相，只是向他解釋，我們想追上幾個白人，他們去格蘭德河那邊，想到墨西哥去。

&ldo;這樣我的白人兄弟們可以與我們同行了，&rdo;紅種人說，&ldo;我們一找到我們要尋找的一個阿帕奇人的線索就動身。&rdo;

&ldo;這個阿帕奇人會從哪個方向來？&rdo;

&ldo;他到過科曼奇人的戰士們同阿帕奇人商談的地方，白人們把這個地方稱做英奇堡。他應該被殺死，但他逃脫了。不過他還是中了幾顆子彈，這樣他肯定不能長時間地呆在馬鞍上。也許我的白人兄弟們碰到過一個受傷的阿帕奇人？&rdo;

很顯然他指的是溫內圖帶過河去並在那裡包紮傷口的談判者。酋長對於溫內圖明顯是一無所知。

&ldo;沒有。&rdo;老死神回答，他不想出賣溫內圖。他沒有說謊，因為我們只看到了蹤跡。

&ldo;這樣這條狗一定窩在河邊更下游的地方，他的傷勢不容他騎得更遠了，科曼奇人的戰士們準備好了，只要阿帕奇人從英奇堡逃脫，就在河的這一邊迎住他們。&rdo;

聽起來這對溫內圖很危險。我當然確信，科曼奇人不會發現河中的印跡，因為我們的馬已經把它踏壞了，但削了皮的樹和&ldo;編織架&rdo;可能會引起他們的注意。如果他們四天前就已經駐留在這個地區，那就很容易推測，那兩個阿帕奇人已經落入了他們的一個分隊手中。大熊對此一無所知還不能證明事情沒有發生。狡猾的偵察員，他什麼都想到了，就說：

&ldo;如果我的紅種人兄弟們去找，你們會發現一個地方，我們過河到了那兒並削了一棵樹的皮。我有一處舊傷口又裂開了，必須用樹的韌皮包紮。它是一種絕妙的藥物，我的紅種人兄弟也許記得。&rdo;

&ldo;科曼奇人知道這種藥物並常常使用它，我的白人兄弟不是對我說什麼新鮮事。&rdo;

&ldo;我希望科曼奇人勇敢的戰士們沒有理由現在再去檢查這種藥物。我祝你們獲得勝利和榮譽，因為我是你們的朋友，我很遺憾不能同你們呆在一起。你們在這裡搜尋一個阿帕奇人的蹤跡，我們卻必須趕快前行，好趕上那些白人們。&rdo;

&ldo;那麼我的白人兄弟們會遇到白海狸，他會很高興見到你們。大熊會派一個戰士陪