第77頁(第1/3 頁)

&ldo;這是殘酷的，但我不能改變。我沒有理由一再地提及我的忠告，既然沒有人需要。&rdo;

&ldo;我從你的話中聽出，你有酋長的聖物。你怎麼得到的？&rdo;

老死神講了一遍，隨後溫內圖當機立斷：

&ldo;因為你答應過他，把它們交還給他，你必須信守你的諾言。你可以現在就把它們給他，然後到我們這邊來。你們會像朋友一樣在我們這裡受到接待的。&rdo;

&ldo;我們應該現在就到你們那邊去？&rdo;

&ldo;是的。三小時後將有六百多個阿帕奇人的戰士們來到這裡，他們很多人有槍，他們的子彈會掃射整個山谷，你們的生命不再是安全的了。&rdo;

&ldo;但我們該怎樣到你們那裡去呢？&rdo;

&ldo;老死神問這個？&rdo;

&ldo;嗯，不錯！我們坐到馬上去並騎到營火旁，在那裡我交還首長的聖物，然後我們疾馳而去，向著阿帕奇人的方向。我們會撞倒科曼奇人的崗哨。但我們怎樣越過障礙物呢？&rdo;

&ldo;很容易。我離開之後，你們只要等上十分鐘再動身！然後我就會站在山谷出口的右面並迎接你們。&rdo;

阿帕奇人一眨眼就不見了。

&ldo;那麼，你們現在怎麼說？&rdo;老死神問我們。

&ldo;一個非凡的人！&rdo;朗格很興奮。

&ldo;這是毫無疑問的。如果這個人是一個白人，一個士兵，他會一直做到統帥的。如果白人竟想到把紅種人集合在自己周圍，捍衛他們祖傳的權利是多麼可憐啊。他卻熱愛和平，並知道紅種人無論怎樣抗拒，還是面臨著毀滅，他把對這種確信的可怕負擔悄悄地隱藏在他的胸中。‐‐那麼，我們就再等十分鐘吧！&rdo;

山谷像剛才一樣靜，科曼奇人還在商議。在規定的期限過後老死神站了起來，上了馬。

&ldo;完全照我做的做！&rdo;他說。

我們緩步騎到營地去。科曼奇人的圈子開啟了，我們騎進去。如果他們臉上沒有塗畫，我們肯定能看出他們的表情極為驚異。

&ldo;你們想在這兒幹什麼？&rdo;酋長問道，一邊跳了起來，&ldo;你們為什麼騎馬來？&rdo;

&ldo;我們作為騎手來，是為了向科曼奇人英勇而明智的戰士們致敬。你們商議了嗎？你們要怎麼做？&rdo;

&ldo;商議還沒有結束。不過下馬吧！你們是我們的敵人，我們不能同意你們騎在馬上。或者你也許是來送還我的聖物？&rdo;

&ldo;那我這樣做不是很不聰明嗎？你說過的，從你重新擁有你的所有物的時刻起，在你們和我們之間就會是敵對的關係，直到我們死在刑訊柱上？&rdo;

&ldo;會是這樣。我說過了，我就信守諾言。科曼奇人的怒火將毀滅你們！&rdo;

&ldo;我們不怕這種怒火，我甚至要使敵對現在就開始。這是你的東西！那就看看吧，你們能把我們怎麼樣！&rdo;

老人從脖子上扯下那兩樣東西，把它們遠遠地丟擲去。同時他用馬刺催促他的馬，使它劃了一道寬寬的弧線越過了火堆並在那邊科曼奇人的行列中撕開了一個缺口。黑人黑克託是第一個跟在他後面的，他撞倒了首長。我們其他三個立即跟上去。一部分科曼奇人被撞倒了，其中有一個崗哨，那些崗哨在外面擋了沖在前面的老死神的路。然後我們飛馳過平坦的草地，後面是科曼奇人無法描述的怒號。

&ldo;嘿！&rdo;現在有一個聲音向