第86部分(第2/5 頁)

有哪個不感動得流下淚來，盛讚金第的美德——真的，凡是聽了

這故事的人，沒有一個不稱讚他的。那夫人家裡的人見她回來了，都喜歡不盡地接待她；波

倫亞所有的人見了她，都驚奇地把她望了又望，儼然把她當作一個再世的人了。從此以後。

金第先生一直是尼柯羅丘的好朋友，和他家裡人以及那位夫人家裡的人，也都成了好朋友。

溫柔的小姐們，我還有什麼好說的呢？請你們想想看，西班牙國王把王笏和王冠送給了

騎士，修道院院長使一個為非作歹的人和教皇言歸於好，卻並不要他自己犧牲什麼；那個老

人慷慨地伸出自己的脖子來讓仇人砍——這幾件事哪一件能和這件事相比呢？金第又年青又

熱情；別人一時粗心大意，拋卻了一件寶貝，他憑著自己的運氣拾到了手，照理會貪戀難

舍，而且可以名正言順地據為己有，可是，他不僅剋制了自己的慾念，令人敬佩，還把自己

想望了好久、而且千方百計想要弄到手的一件寶貝，慷慨奉還原主，所以我覺得，剛才講的

那幾個慷慨大度的故事，都不能和這一個相提並論。

…

上一頁 故事第五

狄安瑙拉太太為安薩多糾纏不已，推說他若能在正月里布置出一個萬紫千紅的花園，她

就讓他如願。安薩多重金聘請魔術師作法，果然辦到了。她丈夫知有此事，便叫她去履約，

安薩多聽得她大夫如此慷慨，立即讓夫人取消諾言。

這一群愉快的青年男女，沒有哪一個不是盛讚金第先生，簡直把他捧上了天。國王命令

愛米莉亞接下去講一個故事，愛米莉亞胸有成竹，彷彿早已作好準備，開始說道：

溫雅的小姐們，金第先生的慷慨大度，實在是誰也不能否認，可是，如果誰認為他這種

豪舉是絕無僅有，那我倒很容易舉出反證。諸位聽了我這個短短的故事，就知道我說的不是

假話。

弗留裡這個國家，雖然氣候寒冷，卻是山明水秀，景色絕佳。那裡有個城市，名叫烏

丁，這城裡從前出過一個美麗的貴婦人，名叫狄安瑙拉，她的丈夫吉爾貝託是當地的一位豪

紳，為人很是風流瀟灑。她因為長得美貌。給一位名叫安薩多·格拉登斯的爵爺愛上了。他

地位既高，驍勇過人，為人又殷勤多禮，所以遠近聞名。他因為熱愛這位夫人，想盡了辦法

去博取她的歡心，情書也不知寫了多少，可是都是枉費心機。

後來那位夫人見他這麼糾纏不清，實在有些討厭了。無奈儘管她一次次拒絕，他還是不

肯死心，依舊在愛她，求她；她便決心向他提出一個離奇的要求，叫他知難而退；因此有一

天，她就對那個經常替他作說客的婦人說道：

“好大娘，你一再對我說過，安薩多先生愛我勝於一切；他曾經送給我多少寶貴的禮

物，我都叫他自己留著受用，因為我決不會見了他的財物就動心，而去愛上他，滿足他的心

願上；不過，如果我能夠相信他當真是象你所說的那麼愛我，那我一定會愛上他，叫他稱心

如願。我現在只求他一件事，他倘若辦得到，我才能相信他是真的愛我，那我自然也願意聽

他吩咐。”

那女人說：“那麼夫人對他有什麼要求呢？”

夫人說：“我的意思是這樣，下個月就是正月，我要他在這城市附近開闢一座花園，園

裡要象五月裡一樣，長滿了紅花綠草，還要有蔥鬱的樹木；如果他辦不到，那麼就