第452章：“巫女”&“東洋島國修真界”(第3/3 頁)

姑”們。

“尼姑”一詞也是中國古人對“佛修女性”的俗稱，但事實上並不合乎“佛制”的要求，因為所謂的“尼姑”，實際上是指“佛教”中的“出家女性”。

本來，在古代印度，民間信徒以“尼”

i音來代表“女性”，並含有“尊貴”的意思，並不限於信仰“佛教”的“出家女性”所專用。例如，在信仰佛教的出家女性中，年紀小的被叫做“沙彌尼”，而年紀相對較大的則被叫做叫“比丘尼”，意思是“女沙彌”和“女比丘”。

當佛教在東漢時期傳到中國之後，每以未嫁人的“處女”稱為“姑娘”，故民間將“佛教”的“沙彌尼”及比丘尼”都稱為“尼姑”，其實也並沒有“侮辱”女性的意思。所以，在《傳燈錄中，“佛門大德”嘗以“師姑”稱“尼姑”。但是，到了明朝陶宗儀的《輟耕錄中，則以“尼姑”列為了“三姑六婆”之一，就有了輕賤的意思。

因此，從中國的晚清到近代以來，“尼眾”姊妹們很不願意人家當面，稱她們為“尼姑”的了。

根據梵文記載，“尼”即“女”音，加上“姑”字，即成“女姑”，以文訓義，根本不通，而“女”別於“男”，既有“女姑”，難道尚有“男姑”不成？如果一定要稱其為“姑”，那就應該有個統一套路或叫法，比如：“女道士”稱為“道姑”，“打卦女”稱“卦姑”，“女比丘”當稱為“佛姑”，“巫女”則也可被稱為“巫姑”？

同時，“耶穌教”的“女修士”也應該被近代中國人稱為“耶姑”，否則，這種稱呼就顯得有厚薄彼之嫌了。

“尼姑”即“佛教”中“出家修行”的“女教徒”。“尼姑”buddhist

u

即佛教中的稱謂，是“比丘尼”的俗稱，而且此女子“出家後”必須是受過“具足戒”者。而“比丘尼”為梵文bhikssu

i的音譯，亦譯作“比呼尼”等。

“比丘尼”的意譯為“乞士女”、“除女”或“薰女”，亦稱為“沙門尼”，或簡稱“尼”，在“東洋島國修真界”中也與“巫女”一樣，有著特殊的影響力，因為佛教在唐朝時傳入日本後就發展迅速，其中以“密宗”影響力最大。

在古代日本，信奉佛教“密宗”的僧侶們可以像世俗之人般結婚生子，這就像“巫女”們也可公開崇拜男性生殖器那般顯得詭異！因此，在“東洋島國修真界”中，“尼姑”和“巫女”的社會地位有些不倫不類——尷尬。

…………………………………………………………

哈哈，多謝各位書友關注，收藏，推薦，訂閱和評論本書！身為作者，我很高興也很榮幸能為各位讀者提供一部符合大眾口的“都市異能”兼“修真玄幻”小說。常言道“人生苦短，筆尖修長。”是故，修真路漫漫，何處覓長生？煩惱無去處，且看書中人！願《天地任我行之“系列”小說能給大家帶來快樂與感悟！

本故事純屬虛構，若有雷同實屬巧合！道友們，打工辛苦，時間緊迫，創作不易，點贊收藏，順便轉發，欲知情節？下回分解！“書中自有黃金屋？書中自有千鍾粟？書中自有顏如玉”？歡迎閱讀我的書