第44頁(第1/3 頁)

傑克看過馬琳的證詞，與案子關係不大。佩欣斯&iddot;斯坦霍普去世當天，她與死者沒有聯絡，因為死者當天根本沒來過診所。託尼居然在馬琳身上花這麼長時間，不厭其煩地描述她和克雷格的關係，探究她雜亂無章的私生活，傑克覺得很難理解。她和克雷格是15年的同事，要說的可真不少。

託尼一直保持幽默的風格。馬琳一開始不理他，但將近一個小時以後，託尼的舉動有點像議員為了阻止議案透過搞的長篇演講了。她有點生氣了，回答問題也開始帶上情緒。這時，傑克開始清楚地意識到這種幽默的風格是託尼設下的圈套。託尼就是想讓她情緒失控，繼而發火。倫道夫似乎感覺不妙，提出反對，說證詞無休止，且與本案無關。法官似乎同意他的觀點，但經過短暫的法官席前會談(傑克聽不到)，提問又繼續進行，很快就問到了跟原告有關的關鍵部分。

&ldo;法官大人，我可以走近證人嗎?&rdo;託尼問。他手裡拿著一個資料夾。

&ldo;可以，&rdo;戴維森法官說。

託尼走近證人席，將資料夾遞給馬琳。&ldo;你能告訴陪審團你手裡拿的是什麼嗎?&rdo;

&ldo;診所裡的一個病歷夾。&rdo;

&ldo;誰的病歷?&rdo;

&ldo;佩欣斯&iddot;斯坦霍普。&rdo;

&ldo;病歷上有個編號。&rdo;

&ldo;當然有編號!&rdo;馬琳氣呼呼地說。&ldo;不然怎麼找啊?&rdo;

&ldo;你能大聲念給陪審團聽嗎?&rdo;託尼說。他沒理會馬琳剛才那陣小爆發。

&ldo;pp8。&rdo;

&ldo;謝謝，&rdo;託尼說。他收回病歷夾，回到講臺上。

幾個陪審員身體前傾，像在等著什麼。

&ldo;理夏特夫人，你能向陪審團解釋一下，縮寫pp指代什麼嗎?&rdo;

馬琳像一隻被逼到牆角的貓，目光迅速在法庭裡遊走，最後停留在克雷格身上。

&ldo;理夏特夫人，&rdo;託尼試探著問。&ldo;餵!你還在嗎?&rdo;

&ldo;是字母，&rdo;馬琳嚴厲地說。

&ldo;噢，謝謝，&rdo;託尼語帶譏諷。&ldo;我想大部分陪審員都知道這是字母。我想問的是這些字母指代什麼。請允許我提醒你，在宣誓的前提下提供假證詞就是偽證罪，刑罰很重。&rdo;

馬琳的臉在作證過程中越來越紅，現在更紅了。甚至她的臉頰也開始腫脹，好像在努力剋制什麼。

&ldo;如果你還是想不起來，後面還有證詞證明這種病歷標記方法是你和博曼大夫一起想出來的，而且在診所裡並不多見。我這裡還有診所裡的另外兩個病歷編號。&rdo;託尼又拿出兩個病歷夾。&ldo;一個是彼得&iddot;賽奇的，病歷編號是ps121。我們之所以選這個病歷，因為他的姓名首字母與死者一樣彼得&iddot;賽奇(peter sa)和佩欣斯&iddot;斯坦霍普(patience stanhope)的姓名首字母都是ps。，但死者的病歷編號是pp開頭，而不是ps。

&ldo;第三份病歷是凱薩琳&iddot;巴克斯特，病歷編號是kb233。還有其他的病歷，每份病歷的頭兩個字母都與病人姓名的首字母一致。我們知道還有幾份以pp開頭的病歷，不過很少。所以我再問一遍。如果pp不是病人姓名的首字母，那它指代什麼?&rdo;

&ldo;pp指代&l;問題病人&r;問題病人(prob