第2頁(第2/3 頁)

洗車，無接觸洗車，一次80塊，洗了就人在水裡了。&rdo;

&ldo;上學期成績單你到現在也沒給我看看。&rdo;

&ldo;你們學校門衛開始不讓我把車給開進去，我說我接兒子放學，這麼大的淋一下都濕你不讓我進去怎麼辦？費了不知道多少唾沫。&rdo;

&ldo;最後我給他說老子這車買下來900萬，市政府進去都沒人攔，你個仕蘭中學還那麼大規矩？他一下子就軟了，哈哈。&rdo;

男人一邊開車一邊嘮嘮叨叨，車內音響迴蕩著愛爾蘭樂隊altan的《daily grog》，渾厚的女聲和滄桑的男聲對話：

the trees they ow high,the leaves they do

grow green,

any is the ti y love l ve seen,

any an hour l have watched hi all alone,

he s young but he s daily grog

father,drar father,you ve done great wrong,

you have arried to a boy who is too toung,

l a ice elve and he is but fourteen,

he s young but he s dily grog

路面上滿是積水，車輛側濺起的水如同水牆，楚子航默默的看著窗外，沒有人搭理男人的任何話。他在聽著那首歌。

&ldo;不錯吧不錯吧？他們都說是張好碟我才買的，講父愛的！&rdo;男人從後視鏡中看到了楚子航的樣子，立刻明白了，楚子航聽音樂的時候總是心不在焉的看著什麼空曠的地方。

楚子航對於神經大條的男人有點哭笑不得，&ldo;你聽不出來嗎？是個女孩和父親的對話。你放給我聽不合適，

&ldo;生男生女有什麼不一樣？都是父愛嗎。&rdo;男人一愣，&ldo;你能聽得懂嗎？我聽人說你英語在你們中學裡頂呱呱，競賽得獎了……可你媽都不跟我說一聲。

樹在長高，也在變綠，

許多次，我看到他的可愛，

幾多時，我獨自對他長久凝視，

他還小，但他還在長大。

爸爸，親愛的爸爸，你對你的女兒犯下偉大的錯

你把我嫁給沒有成人的男孩

我二十四，他十四，

他還小，但他在長大。

楚子航隨著節拍滿意歌詞給男人聽，&ldo;這首歌是altan樂隊的，唱的是一個父親把女兒嫁給一個十四歲的年輕人，女兒不願意，擔心等到丈夫長大了，自己已經老了。但是父親說……&rdo;

女兒，親愛的女兒，我給你的安排並沒有錯，

我把你嫁給豪門的兒子，

一旦我老去，它將是你依靠的男人，

他還小，但他在長大。

楚子航接著翻譯，&ldo;但是後來女孩的丈夫還沒長大就死了，女孩非常悲傷，在綠糙如茵的墓地上用法蘭絨給他織壽衣。

&ldo;這是什麼鬼歌？一點意思也沒有，女孩的丈夫就這麼死了，這算怎麼回事？&rdo;男人算是明白了。

&ldo;沒什麼意思，就是愛爾蘭民歌，講人生的吧，反正放給我聽不合適。&rdo;楚子