第54頁(第1/3 頁)

an帶了幾位女眷過來，她們讓他坐在中間，叫他講給她們聽，我因為怕煩，連忙趕到更前排的空位上去坐了。其實這片子不很容易看，我擔心那位先生講不上來，因為這是張很&ldo;技術的&rdo;影片，不夠趣味。(以上譯名都是我的杜譯，《玫瑰紅如此》即《鐵蹄情淚》;《我們每天的麵包》即《生活》，在蘇聯得獎列名《漁光曲》之前的;《新婚之夜》即《洞房花燭夜》;《阿伯杜爾那&ldo;天殺的&rdo;》即《土宮秘密》，土是土耳其。)

昨天沒有吃夜飯，以糖代替，今晨也沒有吃早粥，也以糖代替。

星期六晚上在陳堯聖家吃夜飯，因為他請吳大姐和她的fiancé(22)客，我去作陪客。唯一的感想是菜蔬壞極了，我只喝了一杯酒，因為酒買得很少。這位老姐不但就要作妻子，並且就要去作現成的母親了，我真不懂獨立自由的生活有什麼不好，不過大多數的女人心理都不和我一樣。席終客去之後，老胖和趙梓芳問我&ldo;你究竟和吳大姐有沒有甚麼關係?&rdo;我不知道這問題有什麼意思，誰都知道我曾和她做過朋友，如果她高興，那麼現在也仍然是朋友，但是陳太太可不肯相信，她說&ldo;如果有關係，那麼你怎麼會請她來呢?你又怎麼會來呢?而且一個年紀這麼大，一個年紀這麼小，難道三十歲的女人嫁給廿四歲的男人嗎?&rdo;我只笑笑，女人的邏輯都是那麼滑稽的。

今天晚上再給你寫信，good‐bye for a while!

伊凡諾微支叔父 六日

第[171]封 殺頭

----------

昨夜我被警察捉了，因為我的手背上刺著v t

二字，據說那是某流氓秘密黨的暗記，因此要被處極刑(他們說這極刑兩字是用英文s??????s‐‐nt，字典上並無此字，但相當於capital

punishnt(23))，我告訴他們這兩字是我弟弟的名字victor tsu(24)，但是糟糕，幹嗎不刺自己的名字呢?於是坐監牢，請律師，等待著上斷頭臺。關於斷頭臺我曾讀過法國大革命史，因此有許多聯想。又最近讀過《文學季刊》上杜斯退益夫斯基的小說，死刑最殘酷的地方不是在受刑之時，而在牽赴刑場至就刑的中間一段時期，那時罪犯經歷所有恐怖的苦難。想著這一段描寫，我有些惴惴了，然而也有些期望著頭和身體分離的一剎那間那清涼的快感。於是……

謝天謝地，我又找到了四分郵票。

我希望做戰爭的夢，殺大的夢，那種不容易在現實生活中遇到的緊張。

p s 《英宮艷史》裡那位……夫人伸長了美麗的玉頸上斷頭臺，說，&ldo;多麼好的天氣!&rdo;很動人。&ldo;jew s&uul;ss(25)&rdo;中的nrad

veidt也上斷頭臺，那是被詳細地描寫了的，一顆頭盛在籠子裡落淚，逼得人不能透氣。《雲臺春鎖》裡fredric

上過絞刑，兩腳懸在半空中。老弟，我們到東安市場看殺頭去!

回 應

招 魂(26)

宋清如

也許是你駕著月光的車輪

經過我窗前探望

否則今夜的月色

何以有如此燦爛的光輝

回來回來吧!

這裡正是你不能忘情的故鄉

也許是你駕著雲氣的駿馬

經過我樓頂彷徨

是那麼輕輕地悄悄地

不給留一點印