第31頁(第1/2 頁)

&ldo;其他人走上前來，把青草和鮮花放在屍體的額頭上。高大恐怖的迦梨神像低頭凝視，我們唱了一百零八遍基礎的《根本真言》。祭司再次上前，這一回他依次觸碰了神像的所有肢體，然後將拇指按在屍體蒼白腫脹的胸口，那曾是它的心臟跳動的地方。就在那一刻，我們齊聲吟唱《吠陀真言》，它的最後一句是這樣的‐‐&l;噢呣，願毗濕奴賜予你性器，陀濕多雕琢你的形狀，生主賦予你精液，而迦梨將接納你的種子。&r;

&ldo;歌聲再次充盈著黑暗的空間，教徒開始吟唱最神聖的《真言頌歌》。就在這時候，一陣狂風伴著巨響在神廟中刮過。有那麼一瞬間，我以為地下的河流會噴湧而出，把我們所有人淹沒。

&ldo;冰冷的風在神廟裡呼嘯，拂過頭髮，掀動裹腰布，吹熄了我們身後的大部分蠟燭。不過根據我的記憶，神廟裡一直都有亮光。有的蠟燭仍在執著地燃燒，只是燭焰在風中瘋狂地跳動。但是，如果燭光真的還亮著‐‐哪怕非常微弱‐‐那麼我實在無法解釋接下來發生的事情。

&ldo;我一動不動地跪著，神像和它受膏的祭品就在我身前不到四英尺遠的地方。根據我的感覺，其他人也沒有動，只有幾個教徒劃燃火柴，重新點亮了蠟燭。幾秒鐘內他們就完成了任務。然後風停息下來，巨響消失不見，蠟燭重新照亮高大的迦梨覺醒神像。

&ldo;那具屍體變了。

&ldo;它的肉還是那麼蒼白，但現在，迦梨腳下的軀體有了人的形狀。它依然和之前一樣赤條條的，額頭上撒滿鮮花，眼窩上滴著斑斑點點的燈油，但幾秒鐘前還是腐肉的地方突然出現了一根軟趴趴的灰色生殖器。它的臉依然不算完整‐‐還是沒有嘴唇、眼瞼和鼻子‐‐但腫脹的面容已經顯出了人臉的特徵。空蕩蕩的眼窩裡重新出現了眼球，蒼白的皮肉上到處是傷，但那些骨頭已經看不見了。

&ldo;我閉上眼睛默默祈禱了一句‐‐現在我已經想不起來當時唸的是哪位神祇。桑賈伊倒抽一口涼氣，我再次睜開眼睛。

&ldo;那具屍體有了呼吸。它張開的嘴裡有了氣流的聲音，毫無生氣的胸膛開始起伏，一次、兩次，逐漸匯成緩慢的韻律，看起來似乎相當吃力。然後，那具屍體突然毫無滯澀地坐了起來。它緩緩地以最虔誠的姿態用無唇的嘴巴親吻迦梨的腳底，然後從神像腳下抬起腿，顫顫巍巍地站了起來。那張臉徑直轉向我，我能看見曾經是鼻子的地方長出了一片片濕漉漉的血肉。它向前走了一步。

&ldo;我著魔般目不轉睛地望著那個高大的身影僵硬地跨過我們之間三步的距離。它站在我身前，擋住了神像的大部分身體，只剩下那張枯瘦的臉越過它的肩膀凝視著我。它的呼吸非常艱難，就像肺裡仍然裝滿了水。真的，它走路的時候下巴微沉，水從張開的嘴角一股股地湧出來，流過它起伏的胸口。

&ldo;直到它站在我面前，我才終於低下了頭。河泥的腥臭像霧氣般籠罩著我。那復活之物慢慢伸出蒼白的手掌，觸碰我的前額。它的皮肉冰冷柔軟，微微有些潮濕。直到它收回手掌，慢吞吞地走向下一個新人，我仍能感覺到它的手掌在我眼睛上方留下的印記，像冰冷的火焰般灼燒著我滾燙的面板。

&ldo;骷髏外道的教徒開始吟唱最後一段頌歌。我的嘴唇完全不聽大腦的指揮，情不自禁地加入了他們的讚頌。

迦梨，迦梨巴洛巴亥

迦梨白阿格特奈

噢，兄弟們，以迦梨之名，

唯獨迦梨，賜予庇護。

&ldo;吟誦結束了。兩名祭司和主祭司一