第18頁(第2/2 頁)

之雲：

十曰打球樂隊，衣四色窄繡羅襦，系銀帶，裹順風腳，簇花幞頭，執球杖。

此種衣飾，似乎俱是一種胡服。田邊尚雄引《樂家錄》雲：1

《笛說》曰：胡國馬上曲打球遊之時，於馬上奏此曲。

日本傳來唐樂有此，中曲，為道調二十四曲之一。曲分七帖，各十一拍。舞者四人，特有一種裝束，細纓冠著，執球杖對舞。至五月節會，則舞者至四十人，服騎馬裝，執杖弄球而舞。有答舞。2長安既盛行打球戲，則此種波斯風舞曲之曾相隨而興，又可知也。（關於打球樂圖，參看本篇所附第十圖。）

第24節：六 長安打球小考(1)

六 長安打球小考

波羅球（polo）為一種馬上打球之戲。發源於波斯，其後西行傳至君士坦丁堡，東來傳至土耳其斯坦。由土耳其斯坦以傳入中國西藏、印度諸地。日本、高麗亦有此戲，則又得自中國者也。或謂波羅球傳至東方，仍保持其原音，3此說餘尚未發見何種文獻足以為中國方面之證明。若《彈棋經序》所云之波羅，則本作波羅塞，俗本訛誤，蓋雙陸之別名，與戲於馬上之波羅球不可混而為一也。以餘所知波羅二字與此種球戲連類並及者唯杜環《經行記》一書，《經行記》謂拔汗那國：4

土有波羅林，林下有球場。

拔汗那即ferghana，為漢代之大宛。其所謂球場，必為波羅球場無疑也。顧波羅球傳入中國，波羅二字之音雖不可見，而波斯此戲原名之音，則似尚有殘痕。按波羅球波斯名為gui，唐代名波羅球戲為打球，一名擊鞠。球字之唐音為&ot;渠幽切&ot;，疑&ot;球&ot;字乃用以譯波斯gui字之音。打球既一名擊鞠，於是說者往往以為即漢魏以來所有之蹴鞠戲。實則蹴鞠戲以步打足踢為主，而波羅球須騎馬以杖擊之，故云打球或擊鞠也。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>