第144頁(第1/2 頁)

1944年4月，德國人準許貝當去訪問巴黎，出席為盟軍轟炸死難者舉行的一次追悼儀式，這表明德國人確信貝當這時已經完全在他們控制之下了。這次訪問雖然沒有公佈，但是，元帥所受到的熱烈歡迎卻使德國人驚恐。他們堅持要他在4月28日廣播一篇拖延已久的講話，使法國和德國在反對布林什維主義的鬥爭中聯絡在一起。那段經過多次討論才商定的實質性措詞宣稱：&ldo;多虧德國和歐洲共同的努力，保衛了我們的大陸，我們的文明肯定已獲得保障，不再受布林什維主義的威脅，等到當前這場悲劇結束了，法國恢復元氣，進一步確定它的地位的時刻就將到來。&rdo;這篇講話在法國起了災難性的影響。德國人顯然不能認識到，他們越是迫使貝當和法國內閣公開出面支援他們，他們就越使這些人在法國喪失影響，這些人可能具有的用處也就越小。不過德國人在法國推行的政策的一貫性（這種一貫性始終不是絕對的）迫於形勢，已開始完全消失了。德國人拿不定主意，內心十分驚慌，唯恐貝當呆在維希會落入&ldo;馬基&rdo;的手中，因此把他遷移到朗布依埃附近的瓦松城堡去。然後，他又獲準作另一次旅行，這次是到魯昂去慶祝聖女貞德節。這次旅行，象上次訪問巴黎那樣，在德國主子看來是一次出色的反英宣傳。魯昂給予他的熱烈歡迎，象巴黎那樣再次使德國人感到驚恐，於是決定把他送回維希。一路上，他仍然受到盛大的接待，並在南錫、厄比納爾和第戎都臨時講了幾句話，大受人們讚揚。在期待已久的盟軍進攻發生前幾個月內，維希的歷史似乎經歷了一段假死的時期，雖然抵抗和鎮壓之間的431鬥爭並未稍松。1944年5月，一個同抵抗運動有聯絡的高階官員的組織&ldo;超級勝算&rdo;被破獲了，逮捕了十四個縣長，四個區行政長官，以及內政部國務秘書勒穆瓦納。儘管有了這次震動，德國人還是理所當然地認為他們仍舊可以指靠維希。當盟軍於6月6日開始登陸時，維希廣播了一篇貝當的講話，這是3月17 日在馮?倫特－芬克的壓力下錄音的。它要求全體官員堅守崗位，要求法國居民服從政府，維護秩序與紀律，並接受德國人在作戰地區發布的任何指示。賴伐爾也廣播了一篇講話，他在講話中宣稱：&ldo;法國並沒有參戰&rdo;，同時力主法國人保持中立，不要再用內戰的恐怖來加重這場外來的戰鬥。抵抗運動對這項請求的答覆上文已經提到了。

盟軍發動進攻時，法國確實已處於內戰狀態中。自從1943年以後，在法國襲擊個人的事件據說每天合計大約要發生一百起。這些襲擊事件的責任何在，並且實在說，它們的動機何在，都並不總是容易搞清楚的。德國人、民團、共產黨人、非共產黨的&ldo;馬基&rdo;，各有各的敵人，況且私人搶劫的機會也並不缺少。民團殺害了兩個比較知名的政治犯‐‐從1940年以後一直被拘禁著的社會黨政治家讓?澤和芒代爾‐‐對方也暗殺了菲利普?昂裡奧，這種日益加劇的緊張氣氛從這些事件中有了比較非同一般的表現。德國人在民團的幫助下，加強了恐怖活動，雖然這時候用這種方法來進行統治顯然已經沒有什麼好處了。正象阿貝茨指出的那樣：&ldo;採用槍斃法國官吏等這類嚴厲措施並無用處，這只會把居民更快地趕到&l;馬基&r;那方面去。&rdo;

民團對於昂裡奧的遭到暗殺，幹出許多新的暴行來進行報復。這次暗殺刺激了極端合作分子，使他們在1944年7月3日發表了一份宣言，極力主張必須使輿論振作起來，因為盟軍登陸的威力和俄國攻勢的進展已使人心動搖。宣言聲稱，在德國人以一場決定性的戰役擊潰盎格魯撒克遜人以前，必須經過一個時期，在這個時期中法國大有遭到政府徹底崩潰的危險，國家元首和