第58部分(第4/5 頁)

出征，我們至少該帶上自己的火槍才對。”

“你真是個糊塗人，波託斯朋友；為什麼要給自己加重無益的負擔呢？”

“面對敵人，我不認為一支有大口徑的好火槍是無益的，十二發子彈和一個火藥壺不是吃素的。”

“唉！說得對，”阿託斯說，“你沒有聽見過達達尼昂說的話？”

“達達尼昂說過什麼？”波託斯問。

“達達尼昂不是說過，昨天夜裡攻擊時，有八到十個法國兵和差不多的拉羅舍爾人被打死嘛。”

“那又怎麼樣？”

“鑑於當時有更緊急的事要處理，誰也顧不上去清理他們，你說是不是？”

“是又怎麼樣？”

“怎麼樣，我們去找他們的火槍，他們的火藥壺和他們的子彈；那就不是四杆火槍十二發子彈了，而是會有十五六杆槍和上百發的子彈了。”

“哦，阿託斯呀！”阿拉米斯叫道，“你真是一個偉大的人！”

波託斯頷首表示同意。

似乎只有達達尼昂不服氣。

格里默無疑贊同年輕人懷疑的觀點，因為當他們繼續朝稜堡方向走去時，他看出達達尼昂一直有懷疑，便拉一下他主人衣服的下襬。

“我們去哪兒？”他打個手勢問。

阿託斯向他指一下稜堡。

“我們會把屍體丟在那裡的，”不說話的格里默依舊打著啞謎說。

阿託斯抬起頭，伸出手指著天。

格里默將籃子放下地，搖搖頭坐下去。

阿託斯拔出腰帶上的手槍，看一下是否頂上火，然後將槍口對準格里默的太陽穴。

格里默像被頂著彈簧一樣重新站起來。

阿託斯示意他提起籃子走到前面去。

格里默服從了。

在這片刻的啞劇中，這位可憐的小夥子所贏得的，就是從後衛變成了前鋒。

到達稜堡後，四位朋友轉過身。

三百多位各路軍早已聚集在營寨門口，在一支獨立分隊中，他們一眼便能看出那是比西涅先生，還有那位龍騎兵，那位瑞士僱傭兵，以及第四位參與打賭的人。

阿託斯脫下帽，挑在劍刃上，在空中搖晃著。

所有在場的人向他致敬，隨後向他們發出一陣歡呼的禮遇。

此後，他們四個人消失在稜堡中，格里默早在那裡等著他們呢。

全書　第四十七章　火槍手的集會

正如阿託斯所料，稜堡內只躺著十二三具屍體，法國人和拉羅舍爾人各佔其半。

“各位，”阿託斯說；當格里默前去安排餐桌時，他擔任起車次出征的指揮，“咱們開始收集槍枝彈藥，而且我們可以邊幹邊談。這些先生們，”他指著屍體又說道，“他們是不會聽見我們說話的。”

“待我們搜查後，確證他們的袋子裡一無所有，”波託斯說，“我們總可以將他們扔進壕溝吧。”

“對，”阿拉米斯說，“但那是格里默的差事。”

“啊！要是那樣，”達達尼昂說，“那就讓格里默去搜，再由他把屍體扔到牆外去。”

“要把這些屍體保管好，”阿託斯說，“他們會為我們服務的。”

“這些死人也能為我們服務？”波託斯問，“哎呀，你瘋了，親愛的朋友。”

“不要輕率地下斷論，福音書和紅衣主教都是這麼說的，”

阿託斯回答說；“有多少支火槍，先生們？”

“十二支，”阿拉米斯答道。

“有多少顆子彈？”

一百來發。”

“咱們正好需要這麼多！裝槍吧！”

四位朋友都動手裝起