第2頁(第1/2 頁)

詹宏志

01 故事的後續

1895年4月6日，荷勃&iddot;達爾扎克與瑪蒂&iddot;桑傑森在一切從簡的情況下，於巴黎的聖尼古拉&iddot;杜&iddot;夏東聶教堂舉行婚禮。這離&ldo;黃色房間&rdo;事件己有兩年了，我在前本書《黃色房間的秘密》中敘述過。那件事曾引起很大的轟動，相信人們很難在短時間內就遺忘。大眾對此印象仍深，如果將婚禮的訊息公開的話，這所小教堂一定會擠滿人潮，爭相目睹這轟動社會、撼動人心的黃色房間事件的主人翁。幸虧這教堂離學府區相當遠，婚禮的訊息沒有走漏。受邀觀禮的僅有達爾扎克及桑傑森教授的幾個朋友，都是能守密的人，很榮幸，我也是其中之一。我很早就到了，很自然地，我的第一個念頭就是尋找喬瑟夫&iddot;胡爾達必，但令人驚訝，他並未出現，不過我深信他一定會來。在等待中，我坐在亨利&iddot;合勃及安德烈&iddot;海斯兩位律師旁邊的座位上。在聖查理聖壇一片平和引人沉思的氣氛中，他們倆正在小聲談論凡爾賽訴訟案的離奇經過；即將舉行的婚禮勾起了他們的回憶。我一邊漫不經心地聽他們談話，一邊審視我周圍的事物。

上帝啊，這所聖尼古拉&iddot;杜&iddot;夏東聶教堂真是陰暗、淒涼無比！老舊衰敗，裂縫遍佈，骯髒不堪。這座教堂髒垢堆積，土灰齷齪，然而卻不是那種歷經歲月、令人敬畏而且可以巧飾石塊的塵垢。這教堂置身在聖渥克多及貝那汀區顯得很突兀。它坐落在大街上，與周圍環境格格不人。外表灰暗，內部死寂，和其他地方相比，天空似乎離此神聖地很遠；雖有一道暗淡光芒注入，但這道光芒很難穿過彩色玻璃的積垢，照耀信徒。您曾讀過荷南的《小小回憶》嗎？他少時在附近杜班陸神父的神學院就讀，惟一能出來的機會便是到此地祈禱。您若推開聖尼古拉&iddot;杜&iddot;夏東聶教堂的大門，就會瞭解為何這位《耶穌一生》的作者當時會想死。然而達爾扎克及瑪蒂居然要在這陰鬱黑暗的地方舉行婚禮！在這個好像是用來舉行葬禮及紀念逝者儀式的地方！我感到一股巨大的痛楚，心裡非常難過，覺得是種惡兆。

合勃及海斯兩人仍在我身旁聊個不停。前者對後者說，雖然凡爾賽訴訟案的結果令人滿意，而費得力克&iddot;拉桑這殘忍無情的敵人也被正式宣佈死亡，但他仍對這對新人的未來無法完全放心。也許有人仍記得可怕的&ldo;多爾多涅號&rdo;船難，那是在達爾扎克教授獲無罪開釋幾個月後發生的事。&ldo;多爾多涅號&rdo;行駛於哈佛爾港及紐約之間，是一艘橫渡大西洋的大型郵輪。一個濃霧密佈的夜裡，在紐芬蘭的外灘上，一艘三桅船靠近&ldo;多爾多涅號&rdo;，船首直接撞入郵輪的輪機艙。三桅船漂走的十分鐘後，郵輪直沉海底。只有三十多名住在甲板艙房的旅客來得及跳入救生艇。第二天早上，一艘漁船將他們救起後立刻趕回聖尚港。後來幾天中，大海上漂出幾百具浮屍，拉桑的屍體也在其中。我們在拉桑的衣物中，找到他縫在夾襯裡的檔案。這證實這次拉桑真的死了！瑪蒂&iddot;桑傑森於擺脫了她年少無知之時，在疏漏的美國法律下草率下嫁的惡夫。這惡賊的真名是巴勒枚耶，犯罪無數。他是以強&iddot;胡瑟的假名和她結婚的。現在他再也無法阻礙她及一直默默英勇愛著她的男人。我在《黃色房間的秘密》一書中曾敘述過所有的細節。這是歷來重罪法庭記錄中所能找到最離奇的案件。如果沒有喬瑟夫&iddot;胡爾達必這位十八歲的年輕記者的卓越調查，這事件的結局可能得以悲劇收場。只有他識破拉桑這位著名警探的真實身份‐‐他就是巴勒枚耶。他的意外死亡，也可說是無恥之