第58頁(第1/2 頁)

他現在站在西邊大道上，好像是站在舞臺中央，整個人被冰冷陰森的月光圍著。是你嗎，達爾扎克？還是你的鬼魂？還是從地獄回來的拉桑？

我瘋了，讀者必須可憐我們，我們都瘋了。到處都看得到拉桑。也許，達爾扎克也會看著我，對自己說：&ldo;也許他就是拉桑……&rdo;也許！我講話的語氣好像已被關在城堡裡許多年了，實際上我們才待了四天而已，我們是在4月8日夜間到的。

當我懷疑其他人是不是拉桑時，我的心跳也許還不是那麼厲害，也許是因為假使是其他人時，比較不可怕。而且有一個很奇怪的現象發生在我身上：面對這個令人難以相信的猜測，我的理智非但沒被嚇跑、退縮，相反，卻被這可怕的猜測吸引、牽絆和誘惑住了，彷彿有懼高症卻不嘗試遠離深淵。我因此一直目不轉睛地盯著西邊大道上的鬼魂，看他的態度、舉止及背影有無相似之處；然後看他的側影，接著是他的臉。他的樣子完全和拉桑相似，是的……可是，他變換姿勢後，又完全像是達爾扎克……

為什麼今夜我才有這個念頭？我又想了一下，這本該是我們的第一個想法！在黃色房間的案件中，我在案發時，就覺得拉桑的側影和達爾扎克很相似，不是嗎？去郵局四十號支局拿桑傑森小姐回信的達爾扎克，不就是拉桑喬裝的嗎？這個易容大師已經很成功地假扮達爾扎克了，他甚至厲害到使得瑪蒂的未婚夫被控犯下他自己乾的罪行！

沒有錯，沒有錯……但是，如果我能逼使我擔憂的心平靜下來，聽從我的理智的話，我就會知道我的猜測毫無意義……毫無意義嗎？為什麼？看呀！拉桑鬼魂雙腳的影子拉得長長的，走起來就和拉桑一樣，是的，可是他卻有達爾扎克的肩膀。

我說毫無意義，是因為如果他不是達爾扎克的話，他也只能在陰影下，在謎般情況下，偽裝成達爾扎克。就像是在葛龍迪椰城堡的悲劇，可是現在我們可以觸碰他！我們跟他住在一起！

我們跟他住在一起嗎？不盡然……

首先，他很少出現，他幾乎老是關在房間裡，或是待在魯莽查理塔畫那張平面圖。沒錯，我的天哪！這是個很好的藉口。他畫圖時，我們看不到他的臉；我們問他問題時，他也不用轉頭……

可是，他並不總是在畫圖呀！是的，可是在外面時，除了晚上，他總是戴著他的墨鏡，那個實驗室意外真是再狡猾不過了。我始終認為，那盞爆炸的小燈可大大方便了拉桑取代達爾扎克，他可以編個藉口，說這意外使他眼睛疲勞，不能見到大白天的日光，一定是這樣的。胡爾達必及瑪蒂一直儘量選擇陰暗的地方，使達爾扎克的眼睛不會見到強烈的日光。還有，仔細一想，從我們到城堡後，他一直很注意陰影的問題，我們很少看到他，而且每次見到他的時候都是在陰影中，那間會議室再暗也不過了，母狼塔也很暗，他在方塔的兩個房間中，選了那間長年陰暗的房間。

但是……不對！不對！不對！胡爾達必不會那麼容易就被騙過的，即使才只三天！可是就像胡爾達必說的，拉桑比胡爾達必早出生，而且，他是胡爾達必的父親……

啊！我想起達爾扎克來坎城找我們時的第一個動作‐‐他走進我們的車廂，他拉上窗簾……陰影，總是陰影。現在，站在西邊大道的鬼魂轉向我這裡了。我看得很清楚，他的正面沒有墨鏡。他不動，他停在那兒，好像要拍照片一樣。不要動…