第64頁(第1/3 頁)

兩點半不到，提摩西就到了貝林頓大飯店，他先去男廁，上面釘著&ldo;修理中&rdo;的牌子。提摩西又走到酒吧，那兒有個酒保，另外還有一個閒懶的侍者，正看著自己的指甲。酒吧檯上坐著一對年輕情侶，正交頭接耳竊笑著。

這名華爾街的偵探，在角落陰影處找了一個小位子坐下來，背貼著牆，面對進口處。侍者拿來一份紙巾，還有一小盤鹹花生。提摩西叫了一瓶荷蘭啤酒，他儘快喝掉。

他向侍者示意再來一瓶，侍者又拿了一瓶啤酒，他很快喝完了。侍者打算拿走空瓶，提摩西卻制止他。

&ldo;留著。&rdo;他說。

&ldo;好吧，先生。&rdo;那名侍者說著，嘆了一口氣。提摩西知道自己在做什麼。桌上擺著兩個空酒瓶，那是兩個非常戲劇性的道具。

三點剛過幾分，馬丁&iddot;伽篤大步走了進來。他四下張望，看到提摩西便走了過去。他仍穿著那件雙排扣的大衣，卻沒有戴帽子。提摩西心想，拔掉他帽子上的羽毛，他是不是就把那頂綠色的帽子也扔到水裡去了。

伽篤脫掉外套，整整齊齊折迭好，放在旁邊椅子提摩西的外套上面。侍者走了過來，伽篤點了威士忌。

伽篤看著那兩個啤酒瓶。

&ldo;你喜歡喝這些肥皂水?&rdo;他問道。&ldo;還放著這些空瓶子，看來，你也喜歡打保齡球。&rdo;

&ldo;是呀，有時也打保齢球。&rdo;提摩西懶洋洋地說：&ldo;打保齡球實在是很好的運動‐‐你也知道?&rdo;

伽篤本來坐在他對面那張椅子上，這時卻換了一個位子，捱到他旁邊坐下，他們的膝蓋幾乎碰在一起。

伽篤喝了一口酒，然後從西裝內袋掏出一個小黑盒子，比一包香菸長不了多少。那東西有個開關和指標。

&ldo;你知道這是什麼?&rdo;伽篤拿出那東西問他。

提摩西搖搖頭。

&ldo;這是電子偵測器。我們公司的產品，在臺灣做的。如果你帶了錄音機，或者是無線電要錄下我們的談話，這個小東西‐‐&rdo;

提摩西十分驚愕。

&ldo;我幹嘛要這麼做?&rdo;

&ldo;如果你想這麼做的話，&rdo;伽篤說：&ldo;我這個小可愛立刻會告訴我。&rdo;

他用拇指開了開關，然後拿著他那個小黑盒子調查他的肩部、胸部、腰下至腿。盒子一直亮著綠燈。伽篤一直注意那指標，並沒看到酒保和侍者對他的凝視。

最後，他關掉開關，並把那小東西放回西裝口袋裡。

&ldo;你很淸白，&rdo;他說：&ldo;一旦你要搞鬼，我馬知道。你右腿下面有重金屬，可不是，那是什麼?&rdo;

&ldo;我足脛槍套裡帶了傢伙，我是合法持槍的。&rdo;

&ldo;那是當然，&rdo;伽篤說，又喝了口威士忌。&ldo;你不是用來對忖我的吧!&rdo;

&ldo;算了，&rdo;提摩西說：&ldo;我每天早上都佩槍。&rdo;

&ldo;啊哈，&rdo;伽篤說：&ldo;看來伯尼&iddot;史諾葛倫就是你幹掉的。&rdo;

&ldo;伽篤先生，&rdo;提摩西說道，喝完他第二瓶啤酒。&ldo;這一類談話談不出結果的。我們要討論&l;希望診所&r;的事。&rdo;

&ldo;你在電話裡說了，我問過你還有什麼好討論的。&rdo;

&ldo;呃，&rdo