第49部分(第2/5 頁)

達，這裡是學校，別成了他的表演舞臺。”

“是。”蘇曼應聲後就透過耳機和翻譯溝通。

翻譯收到蘇曼指示後就心裡有數，斟酌的開始進行翻譯，然而就在翻譯的話音剛落地時，肯列不悅的瞪了過來，“嘿嘿，等下，你到底在說什麼，難道不懂法語嗎？”

“我…”翻譯語塞。

“要記住你是我請過來的翻譯，你是我的人，我希望你能原封不動的把我的意思翻譯出來。順便提醒你一下，我雖然對漢語不精通，但基本上還是能聽懂的，你要是再敢像剛才那樣遮遮掩掩的翻譯，這份工作就別做了。”肯列說這話時用的是法語，全場沒有多少人能聽懂，也就自然不清楚他這是在警告。

翻譯頓時有些忐忑，趕緊保證道：“總裁先生，請放心，我會原封不動的翻譯，絕對不會再犯這種錯誤。”

“OK，這就對了，做好你的本職工作就是，剩下的用不著你管。”

肯列高傲的抬起頭顱，轉過身再看向宋璇璣時，眼神變得比剛才還要柔情似水，醞釀在心中的話像是流水般，不緊不慢的說出來。

而當翻譯不敢耍花招全都翻譯出來後，全場譁然。

84揚眉吐氣

“璇璣，你就像是無邊黑夜中的燈塔，為我照亮前進的道路。沒有你，我將永世沉淪黑暗。”

“咱們相遇的那一天，我就被你徹底迷住，沒有你的日子，我如同身在煉獄，備受煎熬。”

“璇璣，你若不在，站在這裡演講簡直如同受罪。”

……

翻譯使勁吞嚥唾沫，臉色因為緊張而顯得有些過分紅潤，雖然之前被肯列呵斥過，但她仍然沒敢原封不動的全部照實翻譯，只是將前面幾句話翻譯出來。

而就這些示愛的語句已經讓整座教室在短暫愣神後沸騰起來，真要全部翻譯出來的話，教室恐怕會像火山一樣爆發。

什麼叫做宋璇璣不在，演講就是受罪。知道你們法國人表達情感的方式有些炙熱，但你沒必要這樣直接吧？你難道不清楚嗎？光是憑著這話，就能讓在場所有師生都對你產生厭惡和反感。

蘇曼心情忐忑不安。

宋璇璣臉色唰的陰沉，看向肯列的眼神充滿了冷意。

整座教室剎那沸騰。

“什麼，我沒聽錯吧？肯列的演講竟然是這個？這分明就是談情說愛。”

“說的就是，你想示愛是你的自由，但你拿我們當什麼？作為你表演的道具嗎？”

“你的時間是時間，我們的時間就能被你這樣揮霍浪費嗎？我們過來是聽你講國際醫藥前沿大事的，不是來為你當綠葉的！”

“不是開玩笑吧，咱們興師動眾過來就為了看你秀浪漫嗎？”

……

階梯教室中到處響起的都是這種憤憤不平的聲音，這刻師生們的眼中根本就沒有將肯列的身份當回事。羅森藥業再牛逼又如何，你也不能到我們的地盤這樣欺負人不是？別說我們畢業去不去你們羅森藥業還是兩碼事，就算去了你也不能這樣做事。

“麻痺的，只恨老子不會說法語，不然非罵得他抬不起頭。”

“什麼法語是世界上最美麗的語言，去你妹的吧，原來都是用來泡妞的。”

“尼瑪，你們知道他剛才說的是什麼嗎？尤其是他最後那句，我聽著好像說的是煎熬受罪之類的，反正不是好話。早知道會碰到這事，我真該在東州大學法語角多練習練習口語。”

“什麼？還敢罵咱們？翻譯，說的就是你，給我們翻譯出來他最後說的那句話。”

“就是，趕緊翻譯來。”

……

當這種吵鬧聲響徹一片時，擔當翻譯的李悠有種想哭的衝動。肯列啊肯列