第9頁(第1/2 頁)

&ldo;你從沒對人說過，是嗎？&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;為什麼現在要告訴我呢？&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;他低聲答道。

&ldo;謝謝你。&rdo;凱利吃驚地抬起了頭。&ldo;這是一個男人對我做過的最好的事情。&rdo;

&ldo;我不懂。&rdo;

&ldo;不，你懂。&rdo;帕姆答道：&ldo;蒂茜也懂，你讓我代替她的位置，或者說她讓我代替她的位置。她愛你，約翰，她一定十分愛你，而且現在仍然愛你。謝謝你讓我幫助你。&rdo;

他又開始哭起來。帕姆摟著他的頭，像哄孩子一樣撫慰著他。這樣過了大約十分鐘，儘管他倆誰也沒有看鐘。他平靜了之後，含著感激之情吻了她，這使他們重新喚起了對方的激情。帕姆仰臥在甲板上，讓凱利採取主動。他現在又恢復了精神，他需要那樣做。他們二人配合得很好，彼此都從對方得到了應有的報償。這一次是她的叫聲掩蓋了雷聲。後來，他在她身旁睡著了，她吻著他那未刮洗的面頰。想到在經歷了這一天開始時的恐怖事件之後，居然有此奇遇，她不禁流下了眼淚。

第二章　偶遇

凱利像通常一樣於日出三十分鐘前在海鷗的鳴叫聲中醒來，他看到東方海平面上升起的第一抹混濁的天光。朦朧中，他首先發現一隻纖細的手臂搭在他的胸前，但幾秒鐘後，其他的感覺和記憶便向他說明瞭發生過的一切。他從她身邊起來，將毯子蓋在她身上，以避開清晨的寒氣。又該忙船上的事了。

凱利開啟咖啡機，接著穿上一件泳褲，直奔遊艇的頂層。他昨天沒忘記把錨燈開啟，現在很高興地看到它依然亮著。天色已經明亮，經過昨夜的風暴，空氣顯得格外清新。他走上前去，吃驚地發現一個錨的位置被拉近了一些。雖然沒有出事，但凱利還是為此而責怪自己。海面很平靜，像油一樣光滑，微風輕輕吹拂，金黃色的朝霞把東方綠樹掩映的海岸線妝點得異常美麗。總之，清晨美好宜人，令人難忘。

但很快地，他便意識到所有的變化實際上和天氣毫無關係。

&ldo;該死！&rdo;他面對尚未破曉的天空低聲罵了一句。凱利渾身僵硬，於是做了一些伸展運動，使筋骨活動開來。他此時才發現，昨天晚上沒像往常那樣喝得酩酊大醉，現在感到多麼地舒適。又想到自己這一覺睡得真夠長的，大概有九個小時吧！

無怪乎他此刻感到如此精神煥發。早晨的另一部分工作是用長柄刷清除玻璃纖維甲板上的積水。

突然，遠處傳來船用柴油機低沉的隆隆聲。凱利扭頭朝西望去，想找到聲音的來源，但被薄霧籠罩，什麼也看不清。他走上駕駛臺，取出望遠鏡，正要舉鏡瞭望，一道十二的探照燈光直射入他那海用750的望遠鏡內。凱利被照得眼花繚亂。接著水面上傳來喊話器的聲音。

&ldo;抱歉，凱利，原來是你。&rdo;兩分鐘後，一艘四十一呎長的海岸防衛隊的巡邏艇慢慢停靠在逆戟鯨號的旁邊。凱利趕快沿著左舷踉踉蹌蹌地去把橡膠護舷墊圈墊好。

&ldo;你想把我撞沉是不是？&rdo;凱利半開玩笑地說道。

&ldo;對不起。&rdo;航海上士曼紐爾。&ldo;波泰奇&rdo;。奧雷亞邁著老練的步伐從船舷的一邊從容走到另一邊，對著護舷墊圈聳了聳肩說：&ldo;這話有點傷感情吧！&rdo;

&ldo;你怎麼連航海規矩也不顧？&rdo;凱利邊說邊朝奧雷亞走去。

&ldo;我已經跟那個小夥子說過了。&rdo;奧雷亞向他保證道，同時伸出一隻手：&ldo;早