第21部分(第4/4 頁)

剋制不住的驚歎讓人覺得這進來的是一群沒有什麼購買力的土老帽兒，因此三人看了半天竟然無人搭理。

“這要是我的店員我早炒她們魷魚了。”二舅媽雖然也不希望有人打攪到自己的勘察行情，但是還是忍不住小聲的對這些人做出了一個評價。

“舅媽，將來咱家的店可得注意這方面的員工素質培訓。”小警察悄言。

許少央白了他一眼，這左一個舅媽右一個舅媽，這人叫的越來越順口了。

看著看著，許少央就來到了那個手把件專櫃，也就在那一對顧客旁邊站定了，然後，自然不可避免的聽到了店員用英語來解釋那老外手裡的那塊手把件的價值和寓意。其實那玉佩對中國人來說是挺好的，上頭一隻振翅欲飛的蝙蝠，下頭一隻三角蟾，寓意是有福有財。可是，不知道那店員是怎麼想的，本來英語是挺不錯，問題是在翻譯這些很中國的元素時就是詞不達意，說來說去竟然扯到了吸血鬼殭屍上邊去，弄得那個來自吸血鬼傳說國度的老外臉色就有些變了。

許少央看不下去，他實在是不能忍受好好的一個美好寓意就這麼跟那恐怖陰森的傳說聯絡起來，於是他開了口，用嫻熟的英語侃侃而談，向那老外詳細的介紹了蝙蝠在中國傳統文化中的地位和美好寓意，同時詳細的介紹了這塊手把件的翡翠材質。因為翡翠本身就是舶來品，一塊料子在不同的語言中表達也不一樣，要不是許少央因為愛好的緣故特別留心過這方面的翻譯原則也不一定能很好的表述出來。而那個老外大約還是搞礦產的，所以口頭很多的礦產術語，也就難怪那個店員跟他交流起來很費勁了。

那老外最後是高高興興買下了那塊手把件的，因為這是他要送給他未來的岳父的禮物，有福有財，這麼好的寓意老人家一定會喜歡的。他的中國未婚妻在旁邊用蹩腳的英語向許少央表示了感謝。

看到人家高高興興的付錢高高興興的收錢，雖然跟自己沒什麼關係，但是許少央也止不住高興。助人為樂助人為樂，這幫助了人，自然會有一種精神上的愉悅和滿足。因此，能得到老外的感謝，能得到他中國未婚妻的感謝，甚至那個女店員的感謝都讓許少央覺得神清氣爽。

看那對中西合璧的未婚夫妻高高興興走了出去，許少央們也正要出門，這時候不知道什麼時候出現在店裡的一個五十多歲的男人攔住了他們。

讓他們意外的是，男人甚至還請他們到後邊的雅間坐下細談。

裡邊的雅間不大，也就十來個平米而已，中間擺放著一隻碩大的茶臺，這種格局許少央並不陌生，二舅的檔口也是這麼個擺設，這種地方通常是用來接待高階客戶的。

男人自我介紹姓李，叫李和平，就是這家店的老闆。說著，他燒上了水，擺上了功夫茶具，看來是想要細談了。

31

李和平看上去是個挺儒雅的人，一身月白唐裝，很中國，加上瀰漫著茶香的古香古色的屋子，整個環境讓人很放鬆。

“玉結有緣人，相逢即是有緣！”李和平悠然的說，一邊泡了壺茶，看那茶體應該屬於烏龍茶，隨著他熟練的技巧，茶香漸漸的在屋子裡瀰漫開了。

因為這是半發酵茶，即使是許少央也可以稍微喝一點兒，所以他拿起那小小的茶杯淺淺的呷了一口，果然是好茶，喝下去滿口留香。

“李老闆這是大紅袍吧？真正是好茶！”二舅媽識茶。

“原來大妹子不僅僅是玉友，也是茶友。”李和平笑起來。挺和氣的一個人。

“舅媽本來就是翡翠商人。”鍾魏敏在一旁說，“不過檔口是在南邊兒。”

許少央看了鍾魏敏一眼，有些明白了，警察同志的觀察力驚人。八成他們的踩點讓李老闆看出來了，以為是同行競