第111頁(第2/2 頁)

的白馬王子還能在現實中找到原型的話，那麼，藤原佐為只會讓人覺得，紫式部在《源氏物語》中寫的光源氏，是以他為原型的!

擁有這樣的一個&ldo;未婚夫&rdo;，怎能叫人不嫉妒!

不，不僅僅是嫉妒了!簡直叫人嫉恨!

更別說，連她們的偶像都尊葵的堂兄為老師!

那一刻，她們受到的衝擊，根本就無法用語言描述!

為什麼!有的人就這麼幸運!

為什麼!我們就要吃那樣的苦頭!

為什麼!為什麼!為什麼!

太多的為什麼堵在她們的胸口，好似要把她們撐爆一樣。

作者有話要說： 圍棋研究會，這裡是半意譯半音譯，日語的發音，類似研究會，不過，按照漫畫的翻譯，或者是正統的翻譯的話，應該作研討會、研修班之類的。

不過，動畫給我的印象太深刻了。所以，這裡就用了半音譯半意譯的研究會。

特別說明。

這一章重寫了好幾遍，總覺得不滿意。

漫畫中，就有提到紫式部，漫畫中還有佐為經過，紫式部等平安時代的姬君們歡呼的情節。所以，個人覺得，原著作者，似乎是根據光源氏來設定佐為的。

第80章

大家入座之後，跟無數的父親面對即將帶走自己的女兒一樣, 進藤達也問佐為的第一句話也是：

&ldo;藤原先生是從事什麼工作的呢?&rdo;

佐為的回答自然是：&ldo;棋士。&rdo;

進藤達也追問道：&ldo;請問是職業棋士嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;可是我怎麼從來沒有從《圍棋週刊》上讀到藤原先生的報導呢?請問是今年的新晉棋士嗎?&rdo;

緒方精次不緊不慢地插嘴道：&ldo;哦?進藤先生也是《圍棋週刊》的讀者?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>