第40頁(第2/3 頁)

&ldo;他是，&rdo;我說。&ldo;不過，當然他不會洩漏公務機密。&rdo;

我故意說得較佻。

&ldo;那麼你不知道如何--什麼--如果……&rdo;他的聲音拉長、中斷。&ldo;他們不會逮捕人吧?&rdo;

&ldo;據我所知是不會。不過，如同我所說的，我不可能知道。&rdo;

讓他們不得安寧，泰文勒督察說過，讓他們慌張。羅侖斯&iddot;布朗是慌了沒錯。

他講起話來開始變得緊張、快速。

&ldo;你不知道是什麼滋味……緊張……不知道該--我的意思是說，他們就只是來來去去的‐‐問各種問題……看來好象跟案子無關的問題……&rdo;他中斷下來，我等著。他想要說‐‐那好，就讓他說吧。

&ldo;那天泰文勒督察長作那個要不得的暗示時你在場吧?

關於裡奧奈茲太太和我本人……真是要不得。讓人感到那麼無助。你無能阻止別人這樣想!而這一切都是這麼不真實。

就只是因為她‐‐比她丈夫年輕好幾歲。人們的想法真可怕--真可怕的想法……我感到--我不禁感到這一切是個陰謀。&rdo;

&ldo;陰謀?這倒有趣。&rdo;

是有趣，儘管不太是他所想的那種有趣。

&ldo;這一家人，你知道;裡奧奈茲先生的家人，從來就不同情我，他們總是冷冷淡淡的，我總是感到他們輕視我。&rdo;

他的雙手開始打起抖來。

&ldo;就只是因為他們一向有錢‐‐有勢，他們看不起我。

在他們看來，我算什麼?只不過是個家庭教師，只不過是個可憐的有良心的反戰者。我的反戰是本諸良知的，真的是本諸良知的!&rdo;

我什麼都沒說。

&ldo;好吧，&rdo;他突然大聲說。&ldo;萬一我‐‐怕了呢?怕我會弄得一團糟。怕我不得不扣扳機時‐‐我可能沒有辦法扣下去。你怎麼能確定你要射擊的是個納粹黨徒?那可能是某個高尚的少年--某個鄉村孩子--毫無政治認識，只是應徵入伍。我深信戰爭是錯誤的，你瞭解嗎?我深信它是錯誤的。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle