第6頁(第1/2 頁)
「那是比爾韋斯萊。韋斯萊家族都有一頭標誌性的紅髮。」佩姬小聲解釋著。
愛麗絲點點頭,沒有說話。她注意到韋斯萊沒有搭話的意思,反而饒有興趣的觀察著腳下的黑湖。
於是,這艘船便詭異般沉默的到達了終點,也就是懸崖邊緣。
沿著滿是岩石和鵝卵石的山路向上攀爬,愛麗絲不禁疑惑,用魔法處理這些岩石不是很嗎?是霍格沃茨的傳統還是說有什麼限制,不能隨意使用魔法更改地形?
等進了城堡,大部分小巫師都已經氣喘吁吁,愛麗絲倒是覺得沒什麼。幾個月的兼職打工已經大大加強了她的體力。
愛麗絲痴迷地看向上方的天花板。黑色的天花板上閃耀著無數的星星,是她看過最美的星空。
「媽媽沒有騙我,霍格沃茨連天花板都這麼好看。」佩姬興奮的聲音讓愛麗絲回了神。
四張長桌子應該對應著四個學院,坐著高年級的學生,桌上擺滿了閃閃發光的金色碟子和高腳杯。應該不會是純金的吧?愛麗絲下意識計算著價值。
頭頂上方數以千計的蠟燭在半空中飄浮,將整個大會堂照得發亮。她第一次知道,原來僅用蠟燭照明就能這麼亮。
大會正前面的臺上還有另一張長桌子,老師們都坐在那裡。穿著星星衣服的老人坐在正中間,白頭髮白鬍子,像個聖誕老人,愛麗絲知道他就是鄧布利多校長。
斯內普教授一身黑袍反而更明顯了。愛麗絲向他招了招手,露出了大大的微笑。
「這一屆的小巫師都很活潑不是嗎?」看著下方的愛麗絲,鄧布利多慈善的笑了。斯內普冷哼一聲,沒有說話。
「愛麗絲你認識斯內普?」佩姬驚訝極了,「他們都說斯內普是食死徒,不知道用什麼手段矇騙了鄧布利多。」
「是斯內普教授接引的我。」愛麗絲不高興地抿了抿嘴,沒有多說什麼。
「站成一隊。」最前方站著一個嚴肅的女巫。一身翠綠長袍,戴著金絲眼鏡,頭髮梳的一絲不苟。
「麥格教授,格蘭芬多的院長。我父母都說她非常嚴格。」
「我叫到名字的就走上來。」麥格教授將一頂髒髒破破的巫師帽放在四角凳上。愛麗絲知道那是有名的分院帽,從千年前就存在了。
「你也許該去格蘭芬多,那裡的勇士特別多,無懼挑戰與風波;
要是你住在赫奇帕奇,那裡忠誠、正直又傑出,人們耐心又誠懇,無懼工作的勞苦;
如果你住拉文克勞,那可實在真是好,學者、智者一大堆,其他地方不易找;
或者住在斯萊特林,你會找到朋友與真情,那裡的居民有本領。
……」
分院帽邊緣的地方裂開了一道像人的嘴巴一樣的縫,唱起了歌。
分院開始了!
--------------------
作者有話要說:
分院帽之歌忘記是哪個翻譯版本了(似乎是臺版),幾個版本都有看,忽略角色名字,各個版本的翻譯都有精彩之處,對照著看很有趣
第4章 分院與跳級
「愛麗絲霍爾!」
聽到自己的名字,愛麗絲緊張地跑上前。剛坐下,就感到頭上一沉,被分院帽遮住了視線。
眼前一片漆黑,愛麗絲有些不安。是不是要詢問一下情況或者回答一些問題?
「拉文克勞!」
下一秒,分院帽大聲宣佈著。麥格教授拿開了愛麗絲頭上的帽子,她看到了拉文克勞桌上的歡呼和佩姬一臉意料之中的微笑。
愛麗絲向赫奇帕奇桌上的佩姬招了招手,走向了拉文克勞長桌。
「你好,我是五年級的卡洛