第16頁(第2/2 頁)

，而在歐洲大陸黑死病疫發生之後，他所寫的《十日談》和中世紀後期的巨篇遊記小說《約翰&iddot;曼德維爾爵士航海及旅行記》便成了全歐洲的暢銷書。

表面看來，肯特郡的這位約翰&iddot;曼德維爾爵士旅行漫記可能是軼名作者僅將新老遊記故事合編在一起的一本集子。書的副標題是：&ldo;描述通往福地之路；印度及其他島嶼和國家之奇事怪聞。&rdo;約該書的一本最早英文版提供瞭如下的資料：

&ldo;這裡翻開了英格蘭騎士約翰&iddot;曼德維爾遊記的扉頁。他出生於一個名叫賽恩特阿爾博斯的城鎮，他遊歷世界許多不同國家，目睹各國奇特之事與風俗習慣、各民族間的差異、各種不同的人畜以及所有他說已記述在此書中的奇事……&rdo;

該書的感染力以及寫實與幻想融為一體的風格可從節選的章節中窺見一斑。

《約翰&iddot;曼德維爾爵士航海及旅行記》（節選）[英] 軼名

第十八章

關於爪哇島王宮‐‐關於能出產粗磨粉、蜂蜜、葡萄酒和毒藥的樹木；關於附近諸島其他奇事和風俗

除已提及的那個島外，還有一個名叫薩摩旁的大島國，島國上有一位非凡的國王。那裡的島民不論男女，臉上都用燒紅的鐵烙著記號。因為他們自認為是全世界最值得敬仰的民族。他們與裸體的野蠻民族戰事頻繁。就在附近有另一富饒島嶼‐‐伯臺恩加島。周圍還有許多其他島嶼。

經過海路，緊鄰此島的是爪哇‐‐一個繁華的偉大島國。此島國方圓近兩千英里。國王是位非凡的君主，他富有而具號召力，統治著其他七個周邊島嶼的首領。島國人口眾多，盛產比任何國家都充裕的各種香料，如姜屬植物、丁香、白桂皮、巴比妥、肉豆蔻樹和肉豆蔻種衣。毫無疑問，肉豆蔻樹是生產肉豆蔻種衣的樹種。正如榛子殼會裹住果實直至果實日臻成熟一樣，肉豆蔻樹和肉豆蔻種衣也有其類似的生長規律。島上還有許多其他香料以及出產大量各類貨物。除酒之外，所有的物產資源都富饒充裕。金銀寶藏也十分豐富。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>