第26頁(第1/2 頁)

當那個瓶子裝滿了海水、自動密封之後，在她丈夫的幫助下，她開始將其拖回船上。剩下最後幾英尺了，保羅&iddot;楚奧特將濕淋淋的瓶子拉了上來，解開綁著取樣器的纜線，對著光線舉起它，彷彿他在檢查的是一杯葡萄美酒的顏色。

楚奧特淡褐色的眼珠閃閃發亮。&ldo;太荒唐了。&rdo;他說。

&ldo;什麼荒唐?&rdo;

&ldo;想想我們在幹什麼吧。&rdo;

嘉梅伊依然不得要領，說：&ldo;好啦，我們不過是把一個好玩的瓶子從一邊放下去，然後把灌滿海水的它拉起來。&rdo;

&ldo;謝謝你說出我的心裡話啦。你仔細看看這艘船。本雅明&iddot;富蘭克林號載滿了先進的研究裝置。我們有很多東西，像專門的回聲測深機、多電波的側掃聲納系統，還有最新的電腦硬體和軟體。但我們和古代那些在他們的測深線上塗蠟以測量海底有多深的航海家沒什麼兩樣。&rdo;

嘉梅伊微笑說：&ldo;現在我們要用古代漁夫的漁網來打撈浮游生物呢。可是一想到下水的工具我就沒轍了。沒有小船。佐迪亞克怎麼樣?&rdo;

&ldo;隨時可以出發，&rdo;楚奧特說。他經驗豐富的雙眼觀察著海面。&ldo;起風了。風向隨時都會改變。我們得當心一些。&rdo;他說到&ldo;當心&rdo;時語調拖得老長，顯示他來自新英格蘭地區。

嘉梅伊看到灰藍色的海面開始冒出星星點點的白色泡沫。&ldo;如果我們再拖，接下來好多天都不能下去啦。&rdo;

&ldo;我也是這麼想。&rdo;他將凡&iddot;多恩取樣器遞給她，&ldo;我們在佐迪亞克的吊柱那邊見。&rdo;

嘉梅伊將取樣器送到生化實驗室。海水樣品將會被分析，用以追蹤金屬物和微生物。她走進她的艙室，在她的牛仔褲外面套上連帽的防水服裝，冰島牌羊毛衣，羚羊皮衣，將一頭暗紅色的長髮塞進一頂五顏六色的棒球帽，帽子上寫著&ldo;漢利號之友&rdo;。鑽進了救生衣之後，她走到船尾的甲板。

楚奧特在那邊等著，他旁邊是一些吊柱，吊著一艘23英尺長的充氣橡皮艇。他的衣著和往常一樣無可挑剔。在全套黃色的商品級別防水服之下，他還穿著專門為他6英尺8英寸的身材定做的牛仔褲，和一件羊絨編織的海軍毛衣。楚奧特最喜歡的一個彩色蝴蝶結系在藍色牛津布襯衣的衣領上，衣領尖扣著兩個紐扣。和他這身休閒裝扮成對比，他穿著沉重的工作靴，這雙靴子他自打在森林洞1海洋學研究所工作起就穿著了，在那個地方，實用的靴子非常重要。他戴著一頂海軍羊毛帽子保護頭部。

【1 woodshole，美國麻薩諸塞州地名。】

楚奧特夫婦爬上佐迪亞迪號，這艘橡皮艇慢慢降下海面。嘉梅伊解開拴索的時候，保羅啟動沃爾沃的賓得尾掛柴油發動機。他們肩並肩站在操舵臺之前，雙腳像駕駛戰車那樣支撐著身體，膝蓋微微彎曲，以抵消平底船殼撲打在海浪上帶來的衝擊力。

這艘結實的充氣船在海面上逡巡，宛如一隻快樂的海豚。離調查船大約四分之一英里的地方，有一片發出螢光的橙色區域，不斷在水裡起起伏伏，楚奧特操舵朝它駛去。他們當天早些時候放下了這個浮標，以便為收集浮游植物提供一個參考點。

這樣的工作環境並不盡如人意。陰森森的烏雲從東邊鋪天蓋地而來，灰色的大海波浪激盪，海平線幾不可見。風從東邊呼嘯而來，有數節之速。遮蔽陽光的厚厚雲層開始潑灑下一陣微雨。

但保羅和嘉梅伊準備展開調查，神色泰然自若，彷彿他們就是上天賜給海洋的兒女。保羅