第29頁(第1/2 頁)

這艘小船正在奮力擺脫旋流的糾纏，這時一個巨浪朝平平的船頭猛撲過來，阻擋住他們的去路。楚奧特咬緊牙根。他拼命將速度擋往上推到盡頭，全速駛離那個大渦。發動機急速轉動，汽缸都快爆了。小船宛如離弦急箭般飛出。要是差上一兩碼的距離，佐迪亞克就會被那個巨大的漩渦所產生的漩流巨大的力量吞噬進去。

大海深處傳來一聲咆哮，聲音非常大，乃至急速轉動的馬達發出的絕望響聲全然被掩蓋住了。空氣抖動得很厲害，似乎成百上千個管風琴全力吹響。水面上的洞穴升起一陣濃密的白色水霧。而令這個場景更加虛幻的是頭頂燦爛的光芒。跳動的光芒顏色變幻，一會兒是銀色，一會兒是藍色，一會兒是紫色。

小船被拖進了繞著圓圈的泡沫水帶，螺旋式地急速繞行。沒有逃脫的機會。佐迪亞克被抬升到白色海水翻騰的脊部頂端，離海面約摸6英尺，海水激盪，波浪滔天，它顛簸起伏，嘉梅伊差點被甩到海里去。

楚奧特鬆開舵輪，朝嘉梅伊猛撲過去。他強有力的手指抓住了她的防水夾克，將她拉回小船。再也無法站穩了。他們趴下去，死死抓住一條固定在充氣船身上的救生索。

白色的浪尖反射出光芒，快速移動，佐迪亞克完全落進其掌握中。似乎不斷上下顛簸還不夠，這艘小船像一個喝醉酒的芭蕾舞者那樣旋轉。

翻騰的浪尖卷著小船前進，他們依然在受罪。一邊是海平面，另外一邊是一個旋轉的大漏斗，黑色的漏斗壁呈45度角。漩渦那一邊看上去像黑玻璃。

小船在泡沫水牆的牆頭跌跌撞撞前進，然後滑進了那個旋轉的黑色海水大漏斗中去。漩渦水牆的急流旋轉的力量超過了地球的引力。小船下降到那發光的泡沫邊緣之下20英尺之後停了下來。就像轉動的輪盤裡面的珠子一樣，在離心力的驅動下，小船開始繞著漏斗一圈又一圈地轉動。

佐迪亞克左舷低過右舷，成45度角傾斜，平坦的船底和斜斜的水面平行。船頭指向前方，彷彿小船仍在以它自身的動力前進。

楚奧特夫婦扭轉身子，以便他們的靴子能楔進這艘傾向下面的船舷內側。他們向下望著漩渦。它的直徑至少有一英里。這個漏斗傾斜得厲害，激盪的水珠生成了盤旋不息的濃密水霧，把底部遮住了。光線穿透那層水霧，投射出一道橫跨大漩渦的彩虹，彷彿大自然展示其粗暴力量的同時，也正在設法顯示出溫柔美麗的一面。

因為沒有固定的參照點，要測知佐迪亞克以什麼樣的速度轉圈子或者轉了多少圈是不可能的。但幾分鐘過去之後，漩渦的邊緣看上去更高了。他們痛苦地注意到，小船向前甩開的同時也在逐漸下降。

嘉梅伊設法鎮定下來，抬眼望向遠遠的上方旋轉著的圓形天空。她見到漩渦的邊緣有動靜，用一隻空出來的手指著。

楚奧特抹去眼睛上的水珠。&ldo;唉，真像地獄一般，&rdo;他說，&ldo;那是富蘭克林號。&rdo;

那艘輪船就在漩渦的邊緣，船尾從浪尖上稍稍翹起。剎那間那艘船不見了。瞬間它又回到視線中，但再次消失。

楚奧特夫婦忘了他們自身的倒黴。從那艘船躲躲閃閃的表現看來，顯然富蘭克林號被這個漩渦產生的漩流糾纏上了，並且正被拖進這個漏斗。

這時螺旋槳露出水面，輪船失去了前進的動力，像在進行一場拔河生死戰，前後搖晃。輪船傾斜，螺旋槳落進水裡，然後輪船升高，這樣的拉鋸戰一次又一次發生，持續了好幾分鐘。接著整個船身被拉過了浪尖，落進漩渦裡面。船頭高過船尾。它懸掛在那兒，似乎被膠水給粘住了。

&ldo;快走，寶貝，快走……&rdo;楚奧特大喊。

嘉梅伊瞟了他一眼，為這難得一