第141頁(第1/2 頁)

強渡第聶伯河、將敵人從河右岸的烏克蘭地區趕走的任務，已擺在西南方面軍面前。

2

扎波羅熱解放後，在西南方面軍的編成內，進行了整編。

根據最高統帥部大本營的命令，c&iddot;c&iddot;列柳申科將軍的近衛第3集團軍轉歸南方面軍，撤銷了a&iddot;a&iddot;丹尼洛夫將軍的第12集團軍。替代它們補充到我西南方面軍編成的b&iddot;b&iddot;格拉戈列夫將軍的第46集團軍和a&iddot;t&iddot;什列明將軍的第6集團軍。這時，第46集團軍已同草原方面軍的部隊一起，在第聶伯羅彼得羅夫斯克西北強渡過第聶伯河。

出現了短暫的戰役間歇。由於方面軍司令員p&iddot;b&iddot;馬利諾夫斯基和大本營代表a&iddot;&iddot;華西列夫斯基的一再堅持，我於10月15日動身到莫斯科住院治療。a&iddot;a&iddot;馬斯連尼科夫上將臨時擔任了近衛第8集團軍司令員。我懷著依依不捨的心情離開了自己的近衛軍戰士。

在我離職期間，近衛第8集團軍進行了一系列戰鬥。但我還是想簡略地講講解放扎波羅熱之後發生的一些事情。

10月19日，集團軍首長接到方面軍關於向北行軍、於10月22日佛曉在第聶伯羅彼得羅夫斯克以南集結的訓令。集團軍面臨的任務是強渡第聶伯河。這時，第12集團軍的近衛步兵第4軍（轄有3個近衛師）佔領並堅守著第聶伯河右岸的一個登陸場。這個登陸場在扎波羅熱以北40公里的沃伊斯科沃耶居民點附近。實際上，近衛步兵第4軍是處在近衛第8集團軍計劃行動的地區內，該軍因此而補充到我近衛第8集團軍的編成內，直到戰爭結束。

近衛步兵第4軍奪取的登陸場，為我集團軍各兵團在10月23日中午渡河到第聶伯河右岸提供了方便。我們的部隊在擴大登陸場的同時，佔領了沃伊斯科沃耶、斯維斯圖諾夫農莊、卡里諾夫卡、格羅扎、沃夫寧格等居民點。

10月23日夜間，近衛第8集團軍的近衛步兵第39師，在第聶伯羅彼得羅夫斯克以南的恰普利地域，強渡了第聶伯河，並與第46集團軍各部隊協同行動，佔領了第聶伯羅彼得羅夫斯克。

10月23日，近衛第8集團軍和第46集團軍在烏克蘭第3方面軍（原西南方面軍）右翼展開，佔領了第聶伯羅彼得羅夫斯克以北和以南的登陸場，並準備對該城實施包圍突擊。

第46集團軍從奧拉地域的登陸場向克里尼奇基、新尼古拉耶夫卡方向發起進攻；近衛第8集團軍從沃伊斯科沃耶、沃夫尼奇地域的登陸場向索列諾耶、丘馬基、奇卡洛沃方向進攻。

當步兵第33軍各部隊補充完畢、並開始調往前線後，於10月29日決定將阿波斯托洛沃作為主要突擊方向。

至11月1日，強渡第聶伯河的行動已告結束。集團軍代司令員a&iddot;a&iddot;馬斯連尼科夫遵照方面軍首長的訓令，把集團軍右翼部隊指向阿波斯托洛沃，任務是沿鐵路向前推進，以便卷擊敵戰鬥隊形。不難看出，這一新開闢的進攻方向將使敵人受到威脅。如果順利的話，近衛第8集團軍和第46集團軍將前出到德軍尼科波爾集團的翼側和後方，切斷其退路，打通通往尼古拉耶夫和敖德薩的道路。意圖是正確的，但付諸實施時，則應使用較大規模的兵力。如果再稍為早些選擇在該方向實施突擊，毫無疑問是會取得戰果的。

當時正是秋季道路泥濘的季節。集團軍的坦克很少。炮兵經常彈藥不足，因為很難運過第聶伯河。因此，經過多次戰鬥順利地擴大登陸場之後，集團軍已沒有能力繼續實施進攻行動。敵人這時利用眾多的支