第246頁(第1/2 頁)

克萊勃斯：&ldo;不會逮捕我們吧？所有負責指揮投降的軍人能否得到自由？會不會把我們都當戰俘呢？&rdo;

索科洛夫斯基：&ldo;我們不知道，盟國政府會做出什麼決定。&rdo;

克萊勃斯：&ldo;我再重複一遍我的問題：投降之後，等待我們的是什麼？&rdo;

索科洛夫斯基：&ldo;我們保證新的臨時政府的成員有權同盟國政府進行完全官方的接觸。盟國三方政府會做出決定。我再重複一遍，到時會通知你們……&rdo;

克萊勃斯：&ldo;我必須知道戈培爾博士的意見，應當將柏林投降的方案告訴他。&rdo;

索科洛夫斯基：&ldo;你們要在三大盟國面前表明態度，因為希特勒已死，你們擁有全權。&rdo;

克萊勃斯：&ldo;什麼時候我們才會溝通聯絡？&rdo;

他焦躁不安起來。10時40分。我軍的炮火準備開始了……飛機從頭頂飛過。

這時，德國翻譯回來了。他是和馮&iddot;杜弗文格上校以及我軍的一些通訊人員一起去溝通帝國辦公廳的直通電話的。

他很激動，說：

&ldo;我們一邊走，我一邊喊：&l;別開槍，我們是軍使！&r;我們的人沒有回答。俄國少校拉著電話線。他在阿爾布雷希特王子大街拐角處遭到德軍的射擊。頭部受傷。我高喊不要開槍，親自拉起線軸。上校馮&iddot;杜弗文格脫掉大衣，摘下武器，手拿白旗走在前面。掃射還在繼續。有幾個俄國士兵和一個軍官（是個連長）受了傷。當時我們站在不遠的地方等候接通聯絡。但電話聯絡直到現在也未接通。俄國人這頭已經安好，而我們那頭還沒接上。很可能，戰鬥群尚未接到通知。現在怎麼辦？是等待溝通聯絡還是等待上校回來？俄國人說，他們方面軍將保證上校順利返回。&rdo;

&ldo;立刻回去，保障上校安全返回，&rdo;克萊勃斯命令道，又問：&ldo;誰開的槍？&rdo;

&ldo;也許是個狙擊兵。俄國少校看來活不成了。真遺憾……&rdo;

我們在地圖上尋找阿爾布雷希特王子大街，仔細地察看著。

&ldo;這兒是，&l;埃克斯策爾西奧&r;飯店&rdo;，翻譯指著地圖說：&ldo;我們就在這兒高喊，我們的狙擊兵就在這兒向我們開槍，在這整個地段上，俄國人一槍未發。&rdo;

我們在地圖上給3個街區作了標記。從我軍的一個營打來的電話說：德軍上校已經回到德國人那邊去了，但聯絡尚未接通。

&ldo;去吧！&rdo;我對翻譯說。

他要求給他一個喇叭筒和一面白旗。

接過東西，他&ldo;啪&rdo;地一轉身，左手一舉，給我們行了個禮，就出去了。

炮兵司令員波扎爾斯基將軍下達了不對35號地段射擊的命令。這地段包括從湖泊到動物園，一直到弗雷德里希大街的大片區域，軍使們將途經此地。

過了一會兒，克萊勃斯說：

&ldo;5月1日是你們的重要節日。&rdo;

&ldo;今天我們怎麼不好好慶祝慶祝呢？戰爭結束了，俄國人進了柏林。&rdo;

&ldo;1941年的今天，我在莫斯科。我已經說過，我曾榮幸地當過大使館的副武官。在閱兵式時，我站在觀禮臺上，旁邊就是列寧墓……

早飯後，同帝國辦公廳接通了電話。克萊勃斯將軍精神振作起來