第235頁(第1/2 頁)

師長葉菲姆&iddot;季莫費耶維奇&iddot;馬爾琴科上校是這樣向我報告的：

近衛步兵第39師第120團上尉亞歷山大&iddot;斯捷潘諾維奇&iddot;克里姆什金指揮的強擊隊所屬的幾個強擊群，也是採用同樣的方法渡過了運河。他率領戰士們沿著汙水管和地下通訊管路來到梅克林‐‐布呂克火車站附近的橋下，從那裡發起迅猛的衝擊突入車站。不久，蘇聯英雄米哈伊爾&iddot;巴甫洛維奇&iddot;卡爾納烏先科大尉率領全營來到運河對岸，並開始強擊鄰近車站的街區。

就在這一天，勇敢的團小組長列昂尼德&iddot;拉德任科上尉又立了新功的訊息，傳遍了整個集團軍。這是一個具有驚人勇敢精神的人。在以往的一些戰鬥中，他總是帶著一把口琴參加衝擊。當看到戰士們在敵人的射擊下被迫臥倒後，他總是把口琴放入口中吹奏起歡快的樂曲，並第一個向前衝擊，戰士們也就挺身站起，跟著他沖向敵人。他身材高大、機智靈活，在戰鬥中從不知什麼是畏懼。在北頓涅茨河、扎波羅熱近郊、維斯瓦河、奧得河登陸場，他都是這樣做的。在這裡，他在夜間遊過蘭德維爾運河時，也不停地吹著口琴，以便告訴戰士們他所處的位置。天亮前，口琴聲停止了。當同志們趕到他身邊時，拉德任科指了指血淋淋的面頰。原來他的面頰被子彈打穿了。但是，團小組長沒有撤出戰鬥，直到第二次負傷。這一次他的傷勢很重，彈片擊中了他的脊椎。

向柏林進軍的就是這樣的一些人！

奪取了蘭德維爾運河對岸的幾個小型登陸場後，集團軍各部隊開始由南面對蒂爾花園區發動強攻。所有部隊，其中包括由北面、西面及東面進攻的各部隊的鋒利的突擊矛頭，都直指帝國辦公廳所在的島中心‐‐153號目標，而那裡仍不斷地下達著要部隊繼續進行毫無意義的抵抗的命令。

蒂爾花園區的所在地象是一個拉得很長的橢圓體，長8公里，寬2公里。這就是法西斯帝國剩下的所有一切‐‐一個被炮火緊緊地包圍的孤島。

蒂爾花園區的西部是一片寬闊的園林和動物飼養區。園林中心矗立著兩座高大的六層鋼筋混凝土結構掩蔽部，每座掩蔽部的下三層位於地下，上三層位於地上。牆壁厚2米，設有射孔和帶鋼門的瞭望孔，它可靠地保護著設在內部的通訊樞紐部、指揮所和柏林防空司令部。掩蔽部頂上配備有幾個高炮連。

在蒂爾花園區東部的大型建築物群中，有一座有稜角的建築物，它有很多又沉重又高大的方柱作支撐，顯得十分陰森可怕。這座建築物佔了整個的福斯大街。這就是帝國辦公廳。在它的地下隱蔽部內，有希特勒的最後的一個藏身之地。據俘虜供認，元首自3月份起，就未在任何地方公開露過面。我們此時才得知，與希特勒一起隱藏在帝國辦公廳地下室內的，還有戈培爾、鮑爾曼、取代古德里安出任總參謀長的克萊勃斯以及其他許多高階官員，共600人左右。第三帝國軍隊的指揮網全部聚集在這裡。柏林市內乃至德國全境戰鬥的結束，均取決於這座巢穴‐‐希特勒的最後一座堡壘能否很快被攻陷。

帝國辦公廳北邊靠近勃幸蘭登堡大門附近，就是國會大廈‐‐一座圓頂的高大建築物。這座建築物多次遭到炸彈的直接破壞，現在已成為一個便於進行防禦的空蕩蕩的龐然大物。

歌劇院、官殿、博物館也都被希特勒匪徒改變成支撐點和強大的抵抗樞紐部。

在這裡，我們每前進一步都要付出巨大的努力和犧牲。攻打第三帝國這個最後的防禦地域的戰鬥，顯示了蘇聯軍人的集體英雄主義。德國首都這個廢墟中的每塊石頭和磚瓦以及每個廣