第5部分(第3/5 頁)

是都德王朝的式樣。”

羅德菲接著又向齊瑞荷解釋艾德威克官所藏的一些驚人的財富寶貝。

孟黎莎當時很有興趣地傾聽著，但對那些從未見過的東西卻難以想象。

另一方面，對齊瑞荷來說，雖然她去過艾德威克宮，但並不怎麼注意那裡，對歷代祖先盡力儲存的珍品和歷史悠久的建築物也漠不關心。

不過，有一件事例很明顯，那就是貝拉家族一向都十分驕傲。

所以，羅德菲和一個地位卑賤的女孩私奔，當然使他們大為光火，而羅德菲的驕傲，也使他回到英國後不願向他父親道歉。

孟黎莎想：一定也是由於驕傲，使得兩兄弟分歧日深。公爵照顧亡弟留下的孤女是天經地義的事，她應該試著使齊瑞荷減少對他的反感。

“聽著，齊瑞荷，”午餐過後，她們步向最後的行程時，她說，“我要你在見到伯父時，露出高高興興的樣子，而且要和他保持友好的關係，如果你總是一付挑釁的態度，等你要求和查理斯結婚時，他可能借此拒絕你，說不定還有別的計劃呢！”

“哪一種計劃？”齊瑞行毫不放鬆地問。

孟黎莎做了個手勢。

“我不知道，”她回答，“不過稍後他可能會希望你去倫敦，參加些什麼舞會啦、宴會啦，會見些富家子弟什麼的。”

“我要和查理斯去印度。”齊瑞荷很倔強地說。

“我知道，”孟黎莎說，“我們當然得勸服他在查理斯去印度以前答應你們的婚事，而且也得承認這個事實，就是這樁婚事只有得到他的同意，才能順利進行。”

“以前桑傑斯伯父根本就管不到我頭上來，”齊瑞荷說，“為什麼現在我要讓他來干涉我的生活？”

“我們都知道，”孟黎莎不禁輕嘆一口氣，“你不能阻止他這麼做的。”

“我恨他！齊瑞荷憤怒地叫了起來，”你也聽到葛文斯表哥說他是個怪物——一個使我們都害怕的怪物；一個運用他的權力去支配整個家族，使得別人都顯得可憐兮兮的怪物，“

“現在，齊瑞荷，你並不確知其中詳情，”孟黎莎溫柔地說，“不過，顯然你伯父和你父親處得並不好，在他繼承爵位之前就有爭吵了。無論如何，如果你有一個兒子從學校逃出去，偷偷去結婚，你也會很生氣的。”

“如果爸爸和一個酒吧女或是一個女僕私奔，我倒能夠了解他們為什麼會生氣，”齊瑞荷說，“但你也知道媽媽有多可愛，外祖父有多卓越，只因為貝拉家族一向太驕傲了，才會認為媽媽不夠好，配不上他們了不得的貝家子弟！”

聽到這裡，孟黎莎笑了起來，但笑得有點無可奈何。

“齊瑞荷，親愛的，你不能再為在你出生前發生的一些事情而繼續作戰下去了，一切都過去了，現在我們要考慮的不是過去而是未來——你的未來呢！”

齊瑞荷語聲咽哽，不禁緊緊地握住孟黎莎的手。

“我很害怕，”她說，“害怕查理斯得一個人去印度以後我就再也看不到他了。”

“我們必須儘量避免這事發生。”孟黎莎十分平靜地說。

馬車繼續前進，一路無言。

終於，她們來到一處林木繁茂、美麗清幽的地方，艾德威克宮掩映在一片蔥綠之中，就象一顆閃閃發光的鑽石放在綠色天鵝絨上。

孟黎莎盼望艾德威克宮會使她印象良深，但眼前這座偉大的都德式官邸卻美得使她窒息。

白石牆、圓屋頂，高高的煙囪，屋頂上的雕像在藍天下傲然屹立，陽光照耀在玻璃窗上閃閃發光。

這一片廣大的園林，真不象是屬於私人的府邸或哪一個家族的。

馬車漸漸上了林蔭道，過了一座石橋，橋下湖泊連綿，