第103頁(第1/2 頁)

而且為了掩藏喬伊的身分，他也故意從中搞破壞。貝克在用計算機傳輸喬伊的指紋時故意搞砸，不讓喬伊的身分曝光，因為他知道喬伊是個政府調查員，華盛頓的資料庫裡面一定有他的指紋檔案。所以他努力讓指紋比對無法成功。但是他太早宣稱比對沒有結果了，以致詭計無法成功。因為他沒有這方面的經驗，總是把技術性的工作留給蘿絲可，所以他不知道系統運作的方式。可是我沒有把這些徵兆聯想在一起，因為第二次指紋比對出爐之後，出來的居然是我哥的名字，我根本沒心情想那麼多。

在那之後，他就一直在刺探打聽，在我們的秘密偵查活動中扮演跑龍套的角色，想要加入，而且也一直願意幫忙。芬雷把他當成把風的小弟，可是每次他只要有一丁點收穫，就會去跟帝爾通風報信。

芬雷以高速往北疾馳。雪佛蘭在交流道繞來繞去，車子的踏板差點被他踩爛，我們的大車飛快開上高速公路。

「我們可以找海巡隊嗎?」他說，「叫他們從禮拜天開始預備，到時候不是又要開始出貨了嗎?叫他們加強巡守之類的。」

「你別開玩笑了。」我說，「總統先生已經承受了那麼多抨擊，絕對不可能在第一天就自打嘴巴，你一個人去要求是沒有用的。」

「那我們該怎麼辦呢?」他說。

「再打電話去普林斯頓大學。」我對他說，「找到那個研究助理，或許他可以幫我們拼湊出昨晚巴託洛穆發現的事。你去找個安全的地方躲起來，趕快開始幹活吧。」

他笑了出來。

「現在有哪個鬼地方是安全的呢?」他說。

我告訴他，他可以去我們在禮拜一去過的阿拉巴馬州汽車旅館，那是個鳥不拉屎的鬼地方，他在那裡絕對安全無虞。我跟他說我回來的時候就去那裡找他，要他把賓利轎車開去機場，然後把鑰匙跟停車票卡擺在入境大廳的旅客服務櫃檯。他把所有該做的事情對我覆述一遍，確定他沒有聽錯。雖然時速高達九十英里以上，但每次他說話的時候都面對著我。

「專心看路吧，芬雷。」我說，「如果我們兩個都撞死在這輛車裡面，對誰都沒有好處。」

他對我咧嘴微笑，把臉轉往前面，腳下油門踩得更兇了。那輛警局的雪佛蘭大轎車時速升高到一百英里以上，然後他再度轉頭與我四目相對，維持這姿勢約有三百碼之久。

「你這孬種。」他說。

第25章

身帶短棍、刀子跟一把大槍，實在不太容易透過機場的金屬探測門，所以我把迷彩夾克留在芬雷車裡，要他擺到賓利轎車上。他跟我走進出境大廳，用信用卡幫我付了快七百塊買達美航空的紐約來回機票。接著他就離開，去阿拉巴馬州找那家汽車旅館。我則穿越大門，坐上前往紐約拉瓜迪亞機場的飛機。

搭飛機的時間大概是兩個多小時，坐計程車又花了我三十五分鐘，抵達曼哈頓時已經過了四點半。五月的時候我曾去過那裡一趟，直到九月，它的城市風貌仍然差不多：夏天的熱氣已經消逝，城裡的人又開始幹活。計程車帶我走過「三區大橋」⓯，在一百一十六大道上往西走，繞過晨邊公園後，就放我在哥倫比亞大學的大門口下車。我進去後找路前往校園警衛室，在玻璃上敲了幾下。

一位校警看看寫字板後，放我進去，帶我走到後面一個房間，指著凱文凱爾斯坦教授給我看。我看到一個滿身乾癟的小老頭，大大的頭上留著蓬亂的白髮，那模樣活像我在瓦伯頓監獄三樓看到的清潔工，只不過凱爾斯坦是個白人。

「那兩個拉丁美洲裔的傢伙有回來嗎?」我問校警。

他搖搖頭。

「沒看到，」他說，「那老傢伙的辦公室跟他們說中午餐會取消了，也許他們走了。」

「希望