第95頁(第1/2 頁)

到了小鎮邊界後，蘿絲可放慢速度，雪佛蘭大車在馬格瑞夫的平滑柏油路上滑行著，兩旁由木蘭花與山茱萸構成的矮樹叢也變成了絨毛草坪與裝飾用的櫻桃樹，這些樹的樹幹看來平順滑亮，樹皮好像被人徒手拋光似的。這種事在馬格瑞夫是可能的，或許克林納基金會高薪聘人來做這件事。

我們經過整齊的商店街區，每一間都是空的而且顯得很悠閒，反正不做生意也有每週一千塊的收入，我們迅速繞過小區綠地上凱斯伯帝爾的雕像，轉彎後慢慢開過被砸壞的蘿絲可家門口，沿路又經過賣咖啡的便利商店，經過精美雨篷下面的一張張板凳，經過那一片公有地，想當年馬格瑞夫還不是個賊窟時，這一帶到處都是酒吧與投宿的地方。到了警察局後，我們在停車場停好車，看到查莉哈伯的賓利車還安然停在原地。

蘿絲可熄掉引擎後，我們在車上坐了一分鐘，不想馬上下去。我的左手和她的右手緊緊交握著，希望好運降臨在我們身上，然後才下車走入戰場。

※※※

涼爽的警察局裡面沒什麼人，只看到貝克坐在桌後，而芬雷正從後面的紫檀木辦公室走出來，看到我們後他趕快跑過來。

「再十分鐘帝爾就回來了。」他說，「我們遇到一個小問題。」

他催我們趕快走回辦公室，進去後他把門關上。

「皮卡打電話過來。」他說。

「有問題嗎?」我說。

「是安全地點的問題。」他說，「就是查莉跟孩子們躲藏的地點。還記得一切都不能公開，對吧?」

「他是這樣說的。」我說，「他的處境很困難。」

「正是如此。」他說「問題就出在這裡。他沒辦法待在那兒，需要有人去陪著查莉。道件事本來是他自己在做，但是他無法繼續下去了，無法再挪時間出來。而且他覺得他不適合陪他們──你也知道，查莉是個弱女子，還有那小女孩，小孩都怕他。」

他看著蘿絲可，她知道接下來他要講些什麼。

「他要我去嗎?」她問他。

「只待二十四小時就可以了。」芬雷說，「他只要求這樣，妳可以幫這個忙嗎?」

蘿絲可聳聳肩，露出微笑。

「我當然可以。」她說，「沒問題，我可以挪一天出來。但是要答應我，好戲開始上場的時候，要讓我回來，好嗎?」

「那是一定的。」芬雷說，「好戲要等到我們搞懂細節之後才會上演，而且等到細節出爐後，皮卡就可以公開行動啦，也可以派他的幹員去安全地點，那妳就可以回來了。」

「好。」蘿絲可說，「那我何時過去?」

「馬上。」芬雷說，「他隨時會來。」

她對他咧嘴一笑。

「所以你已經知道我會答應?」她說。

他也對她咧嘴一笑。

「就像我跟李奇說的，」他說，「妳是我們最棒的人手。」

蘿絲可跟我一起走過警員辦公區，步出玻璃門，她從雪佛蘭車內拿出旅行袋，放在路邊。

「我想，只能說明天見了。」她說。

「妳還可以嗎?」我問她。

「當然。」她說，「我沒事的。有哪裡比聯邦調查局的安全地點更安全?但是我會想你，李奇。我到現在還無法想像離開你身邊會怎樣。」

我緊握她的手，她在我臉上親了一下，只是迅速踮腳尖輕吻了一下。我聽到橡膠門緣發出摩擦的聲音，看見芬雷推開警局大門，探頭出來對著蘿絲可大叫。

「妳最好把最新發展告訴皮卡，好嗎?」他說。

蘿絲可對他點點頭，我們一起在大太陽下等車，但沒等幾分鐘，皮卡的藍色轎車就吱吱嘎嘎地開進停車場，顛簸一陣後在我們