第6頁(第1/2 頁)

他們看樣子很高興，不停地喊著：&ldo; hai！ hai！&rdo;或者&ldo; n gai！&rdo;

&ldo;他們喊的是什麼意思？&rdo;我問那個助理。

他搖著頭告訴我： hai的意思是大姑娘，而北方人則說 n gai。&ldo;看來這裡的割膠工人也有許多北方人。&rdo;他說。

&ldo;他們現在圍在那裡幹什麼呢？&rdo;

儘管我從他們喊的內容裡猜到他們可能在幹著某種荒唐的事情，但卻不能相信他們真地會在光天化日之下搞卡博內爾上校告訴我越南人經常乾的那種群交，何況其中還有許多女工也在一起喊著：&ldo; hai！&rdo;呢。

助理說他也不清楚發生了什麼事情。&ldo;或許，&rdo;他說，&ldo;工人們在玩一種什麼遊戲吧。&rdo;

我們好奇地擠進人群，向裡面望去。我們看到，工人們圍在圈子中間，三個神色慌亂的白人婦女正在幾名手持割膠刀的越南工人的逼迫下脫著衣服，其中一個三十五歲左右的婦女臉上有一道刀痕，鮮血還在流淌。她們被工人的喊聲嚇壞了，驚恐的眼睛盯著他們手中的刀子，不住用顫抖的聲音求饒。而工人顯然不懂法語。聽了之後反而鬨笑起來。

&ldo;這是怎麼回事？&rdo;阮文偉上校奇怪地問。

&ldo;她們是&l;聯盟&r;部隊剛從祿寧捉來的俘虜。&rdo;助理說。&ldo;一週以前，法國軍隊被人們打到柬埔寨去了，鄭世明將軍把抓回的法國士兵送去作苦工，把女人分給我們作僕人，這幾個法國女人就是派到這兒給工人做飯的。工人都非常仇恨法國人，所以要拿她們取樂。一天前他們就要戲弄她們，被老闆阻止了。看來，這次她們恐怕要遭殃了。&rdo;

這時，那個肥胖的法國中年婦女已經戰戰兢兢地脫下了她的裙子，許多越南人湧過去侮辱她，有人托起她巨大沉重的乳房或摸她的下身，還有人拿來繩子丈量她肚子的尺寸，一個越南女工嘻笑著挽起褲腳，比量起她那位可憐的、赤身裸體地站在那裡被人當做稀奇的動物觀賞的法國婦女的腿部。……忽然，持刀的工人揪住她的頭髮，使她向前彎下身子，然後從後面把手塞進她的下身讓其他工人觀看。工人們發出驚嘆的喊聲和笑聲，又有十幾個工人擠過去按同樣的方法輪流在她的身上試驗，甚至一個越南女工也把手伸了進去。那位法國婦女忍受不了痛苦，呻吟著向前傾倒，但是被幾個越南人揪住了。

這時候，另外兩個法國婦女也被剝去了衣服推到圈子中間。她們看上去都很年輕，似乎是法國文職人員的家屬。由於她們強烈地掙扎，幾個越南人反扭起她們的雙臂，迫使她們接受這種野蠻的侮辱。看到這裡，我感到十分憤慨，想過去阻止那些工人胡作非為。

但是被阮文偉上校拉住了。&ldo;你會被他們當作法國人的。&rdo;他悄聲說。&ldo;過去法國人糟蹋越南婦女，人民都恨他們。現在這樣也並不過分。&rdo;

&ldo;請救救我們吧！&rdo;一個法國姑娘看到了我，發出悽慘的哀求。她的雙臂被反扭到背後，頭幾乎都碰到了地面。一個越南人正把手使勁向她的下身裡插著。此刻，我已經無法控制我的情緒，摔開阮文偉上校的手衝上前去，揮拳打倒了正在企圖把手全部伸到法國姑娘下身裡去的越南人，又抓住反扭她雙臂的兩個越南人的頭向一起猛撞，他們無聲地倒下了，被放開的法國姑娘也摔倒在地。正當我要向扭著另一個法國姑娘並驚愕地望著我的越南人衝去的時候，我的頭部突然遭到了一根木棒的襲擊。

我頓時失去了知覺，然而等我清醒過來的時候，已