第55頁(第1/2 頁)

事實上，當時幾乎所有的越南政府官員都保持著一種法式或者越式的貴族官僚作風，在生活方面幾乎沒有一個人是無可指摘的。一般認為，吳庭艷總統是個十分複雜的人物，他面臨著許多嚴重問題；他具有一些令人欽佩的優秀品質，但是他脫離人民，在他的周圍的都是一些並不如他那樣可欽佩、那樣能幹的人。

法國人近一百年的奴化統治，使越南及其他印度支那殖民地國家的貴族們產生了要娶法國女人為妻而顯示其榮耀的想法。我聽到許多越南人講過他們對於ba da（洋女人）的渴望。雖然在西方人的眼裡，越南婦女嬌小豐腴的身體、潔淨細嫩的面板、烏黑飄逸的長髮以及她們灼熱的豐厚嘴唇都十分誘人，但是很多越南人抱怨說，他們的婦女髖臀不夠成熟或者乳頭過於凸出，使他們感覺不到任何女性的誘惑力。有位前阮文瑞（保大）的幕僚曾經說過：&ldo;一名越南的處女尚不如一位法國的老嫗。&rdo;而他自己就娶了一名三十六歲的法國遺孀。

作為舊式官僚出身原郭從德董理，他總是不無羨慕地眈視著那些同僚的法國女人。

然而，那個時候法國人已經相繼離開了那塊他們已經失去了的土地，郭從德董理只有望洋興嘆而已。此後不久，他特別批准了伯尼&iddot;艾爾索普在西貢建立了越南第一家吉斯米特夜總會。

不久，西貢吉斯米特夜總會成為越南高階官員和外國駐越軍事人員經常出入的場所，因此許多政治動態和政策計劃也把那裡變得十分敏感。中央情報局西貢站站長約翰&iddot;理查森先生把那個地方稱為&ldo;交易所&rdo;。

&ldo;我與郭從德董理沒有私交。&rdo;伯尼說。&ldo;我對他的態度如同每一個到吉米斯特夜總會來的人並無二致。&rdo;

根據情報來看，伯尼在撒謊，他深知在越南這個國家沒有私交和賄賂什麼事也辦不成。郭從德董理從不願意人們看到他與那些半裸的外國女人坐在一起。他在頂樓的房間是經過特別安排的，只有伯尼和郭從德董理能夠走進那間設有電動搖盪床的頦室，郭從德董理在那間密室裡享用免費提供的異國姑娘的風味和精美的佳餚。

在吳庭艷總統的政府裡，郭從德董理是一個極為特殊的人物，他自大的民族主義給予了吳庭艷總統很大的影響，儘管在他糜爛的生活中那些自大已經蕩然無存。吳庭艷總統多次拒絕了美國的建議，拒絕美國派軍隊協助他鞏固政權，甚至拒絕象南韓、泰國、臺灣和菲律賓那樣的亞洲盟國的軍事人員給予幫助。

掌握郭從德董理的必要性就在於促進對執拗的吳庭艷總統施加影響。因此，理查森先生從美國回到西貢以後，決定了對郭從德董理進行全面的調查。

1960年4月5日晚9時30分，我與約瑟夫&iddot;艾爾索普來到了西貢吉斯米特夜總會。

伯尼到大叼避暑去了，一位越南領班接待了我們。他認識約瑟夫，很熱情地同我們打了招呼，並將我們領到環形過廊邊裡座上。從那裡，我們能看到五名胸脯高聳、汗淋淋的印度舞女在舞池中不停地旋轉。她們都穿著伊斯夫最新設計的舞裝：胸脯的上部懸著兩個墜滿閃閃發光細珠的半環型金屬箍，腰部也是一個同樣的金屬環；一經舞動，懸垂的細珠就搖晃起來，使並非有意遮擋的部位若隱若現地顯露出來。當她們將手臂象蛇一樣柔軟地朝後面反彎過身子，髖部熟練地扭動之時，甚至連她們的下身也公然暴露在相隔很寬的細珠串之間。

伯尼就是靠這種方法經營著吉斯米特夜總會。他認為色情商業是最穩定、最經久不衰的商業，只要人類尚存，作為各種人類需要的，或者說是最必不可少的刺激中，最無法曷止的性刺激都會使吝嗇的人變得慷慨起來。與其他人不同的是，伯尼在挑