第28頁(第1/2 頁)

經過一名自首的北越派潛的恐怖組織成員的幫助，水打入了他們的內部，並掌握了大量活動在嘉定省西部地區的恐怖活動的情況。為了能命名水獲得越共分子的重用，我們有選擇地讓她將一些情報透露給恐怖分子。

1962年越歷春節以後，恐怖分子又開始了大規模的襲擊。這時，水捎回一個口信說，她的孿生姐姐裡已經來到嘉定省的新貴上村，她正在想辦法將裡爭取到政府一邊來。然後，幾天之後，水就被越共發現了，他們把水當作可惡的內奸，用繩子把那名年僅十六歲的小姑娘勒死，剝光衣服懸掛在嘉定市心北那條鎮警察所的門前。

我們後來從被捕的恐怖分子那裡得知，當水試圖爭取裡為政府工作的時候暴露了自己，而裡馬上把這件事透露給越共幹部。那時越共恐怖組織內部有一個不成文的規定，即：對自首或叛變的成員一律處死。那個被捕的越共分子還說，水在被處死之前曾經哀求饒恕，但是越共幹部說她因為出賣過很多同志，沒有同意。

在美國人的心中，越南戰爭真正爆發的時間應該是1960年旱季以後，美國軍事人員開始參與反恐怖活動的戰鬥。1962年2月8日國防部長麥克納馬拉說：&ldo;美國訓練越南軍隊的工作有時是在戰鬥的情況下進行的。由於不時有襲擊美國人員的射擊和爆炸事件發生，在他們也曾為自衛向襲擊者開火還擊。&rdo;

面對北越日漸頻繁的大規模武裝襲擊和他們來去無蹤的遊擊行動，受到稱讚的和美國官方對之感到有信心的是越南共和國國防部制定出作為在越南農村（越共恐怖分子游擊隊活動的場所）中包羅永珍的反遊擊戰略的&ldo;戰略村&rdo;計劃的制定和實施。

這種戰略是把廣大農民重新集結在設防村莊裡的計劃，政府將在這些村莊裡採取一系列政治、社會和經濟措施，旨在透過改善地方服務和增加安全的辦法，以肅清越共的同情者和支持者，同時又使人民忠於政府。

越南政府國民議會4月透過了這個計劃，並在湄公河三角洲地帶形式採用了這個戰略，並於8月間把這一戰略推廣到全國。吳庭艷總統的胞弟、政府顧問吳庭儒先生出任了包括國防部長、內政部長、公民事務部長、治安局長、必理作戰局長在內的戰略村特別委員會主任，並且在中部和南部設立了戰略村事務委員會。

使農民進入戰略村是一項艱苦的工作，美國每年需要為此增加五千五百萬美元的援助，這筆錢直接交給各省政府使用。在一次公開場合，吳庭艷總統欣慰地說：&ldo;戰略村嚴重打擊了共產黨的戰術，它由村落和村落群組成一道連綿不斷的火力線，因而使共產黨得不到便利條件，推動傳統的前線，不能再發動他們不久前還能非常容易地用分散突襲戰術進行的那種襲擊了。&rdo;

在調到越南特種部隊任訓練顧問之前，我到過嘉定省許多戰略村，每一個戰略村的人數大都在五百到一千人左右，而從前的越南村落通常為一百到五百人之間樣子。為了增進安全，戰略村都設有三道屏障與外界隔離：1最外層是由竹籤和鐵釘埋在土中作為防範，路中有兩名民兵守衛；2帶刺的鐵絲網，埋有鐵釘和自動地雷的地帶，並在圍障之前10米左右設有寬二米、深一米五的壕塹，溝底也埋有鐵釘；最後一層防線是高一米五左右的土牆，設有相隔很密的地堡和瞭望塔。

為了避免村民與越共接觸的方式是，每一個十歲以上的村民必須具備按有自己指紋的塑膠身份證，當外出的時候在村口關卡把黃色身份證換為綠色通行卡。當時美國人認為越南政府的這個策略能夠使越共恐怖分子日益孤立，從而使南語詞局勢趨於平穩。

然而，這種方法首先引起了廣大越南農民的憤慨，他們不願意從傳統的村莊搬到這種受到限制的地方來。於是許多農民開