第11部分(第3/4 頁)

“這是我外祖母給我起的俄文名字。翻譯成中文就是，弗拉基米爾…謝爾蓋耶維奇…伊薩耶維奇。”

“第一個是你的名字？”沈一一又問。

紀小鄢點點頭，“也是我外祖父的名字。第二個是我曾外祖父的名字。第三個是我外祖父的姓。”拂開她額前散落碎髮掖到耳後，又撥一撥她垂垂閃閃的鑽石耳鐺，紀小鄢答完反問，“怎麼想起問這個？”

沈一一沒吱聲。她沒法告訴他，他比她大這麼多，如果她不想再叫他紀總或紀總，他的中文名字她怎樣都叫不出口：連名帶姓似乎不夠尊重，叫他“小鄢”又會讓她覺得像在叫陸沛涵，所以或許，她可以改叫他別的，不會太輕慢，亦不會太隨便。紀小鄢也不深究，在她身畔坐下握住她一隻手道，“你也可以叫我Володя。”邊說邊攤開她掌心寫下三個漢字：瓦洛佳。

“瓦洛佳……”沈一一低低重複。她知道，那是俄文名字裡弗拉基米爾的對應暱稱，就像她外公的俄文名字雖叫米哈伊爾，她外公的舊友卻習慣稱呼她外公作米沙。是隻有親人或親近的人才可以叫的。重複完猶豫再猶豫她更低聲音道，“對不起，瓦洛佳。”說完緊緊抿了唇，再不作一語。

沉默中紀小鄢攤開她另一隻手並於眼前，指尖一下下划著她掌心，她的掌心細膩柔嫩沒有一顆老繭，且手紋像孩子一樣清湛明晰，這樣一雙手，他無從想象如何搬得重物或者去紡紗，更遑論在十年甚至更久的牢獄生活中，日益磨礪得枯硬粗糙。“小丫頭，”看著她的手紀小鄢問，“連跟我說實話也不行麼？”

沈一一咬唇不答，半晌抽出手復交握膝上，垂下眼睫不看紀小鄢，只倔強而肯定地點了點頭。

捏住她下巴扳起她頭，紀小鄢幾乎自齒縫裡擠出一句話，“難道我就這麼不值得你信任？”

沈一一也不掙脫，猶似自語般反問，“有什麼意義呢？你要一個盜竊犯的信任，有什麼意義呢？”輕輕笑了笑，她很慢很慢地道，“你們之前說的話，我都聽到了。當然我知道你們都是為了我好，但讓我去翻供，是無論如何不可能的。”

聞言紀小鄢臉都要氣得跟眼睛一個色兒了，咄咄逼視她的綠眸深處雲詭波譎，從印度幾經輾轉折騰回來到現在，近三十個小時不眠不休粒米未沾，這也罷了，再倦怠不堪也是他樂意他活該，但好話歹話說盡她就是油鹽不進，拿自己的名譽與前途直如兒戲……活到這個年紀商海征伐他紀小鄢也算曆過風雨，歷過風雨後也算處變不驚，此刻卻覺剛剛才壓下的火又在胸臆中奔突蔓延，捏住她下巴的手需很剋制很剋制方不致急怒下捏痛她——另一隻手則緊握成拳搭在榻背上，他真是被她氣得沒法兒沒法兒了……

沈一一默默回望著他，這張相距不過咫尺的臉，兀兀稜起的咬肌是他隱忍的焦躁，從下巴一路連到鬢角是未及刮剃的胡茬兒，望著望著，不知怎麼她竟探手觸了觸，呵，到底是混血兒，有這樣濃密的鬚髮，他日若蓄起唇髭一定很好看，很氣勢。“瓦洛佳，”縮回手她這樣叫他，“我不是不信任你，也不是不能說，是事情發展到現在，我想不出說與不說有什麼區別……或許你很難理解，因為一向你擁有的那麼多；所以那些流放後倖存下來的失語者在你看來是膽怯的，所以你執意要問清楚真相。但真相是什麼？說出真相又如何？這世上又有幾個人真的要去探究什麼‘真相’？這世上又有多少人只撿他們願意相信的去相信？！”

她愈說愈激動，卻在說到“就像……”時戛然頓住，輕輕又是一笑，笑意純淨而悲涼，望著紀小鄢的漆黑眼珠，似一頭瀕臨絕境的小獸物，摒棄了掙扎妄念，惟有淚光一閃而過。紀小鄢捏住她下巴的手不由徐徐鬆開，轉而用整個手掌包住她的臉，她亦仍是未躲未掙脫，反倒順勢偏了頭貼著他掌心，耳垂下｜鑽｜石冰冰涼涼好璀璨一顆，以