第20頁(第1/2 頁)

特工人員約翰·奧馬利的聲音闖進利普霍恩的意識，他對這位聯邦調查局人員揚起眉毛假裝注意。

「……詢問足夠的人，」奧馬利在說著，「我們要找到，有人最終會想起看到過某種有助破案的情況，這事要耐心地……」

利普霍恩發覺他的注意力又轉移了，他在想：怎麼聯邦調查局工作人員都非常象奧馬利？他看見坐在奧馬利後面的那個白人已注意到他眉毛的姿態，而且懂得了它準確的含義，正對著利普霍恩友善、同情、擠眉弄眼地露齒微笑。那人大約50歲，有一張紅撲撲、滿是雀斑、松垂肌肉的獵狗臉，和一束向上直豎的沙色頭髮。奧馬利曾簡單地介紹過他，說他是「特工人員貝克」。正如奧馬利原本打算的那樣，這就會給大家留下一個印象，即貝克是另一位聯邦調查局人員。利普霍恩早先認為貝克不會真是個聯邦調查局特工人員的。他看起來不象，他的牙齒不好，不整齊又不潔白，一付漫不經心的邋遢相，他身上有些東西使人想到乖巧、愛打聽和急躁等小聰明。利普霍恩和聯邦調查局廣泛接觸的經驗告訴他這三項個性的任何一條都不會使他受僱。聯邦調查局人員總是顯得象奧馬利那樣——講究修邊幅、乾淨、整齊、能不受任何特殊情報的幹擾而進行工作。奧馬利仍在說話，利普霍恩看著他，對聯邦調查局的這一政策感到驚訝，他們是從哪裡物色到這麼多奧馬利的呢？他眼前突然浮起華盛頓司法部大廈裡的一間辦公室，一個職員給美國海關、布里格姆揚、亞利桑那州和聖母院的全體男拉拉隊員和樂隊指揮發出徵召通知，命令他們理好發，準備到職工作。他強忍住咧嘴大笑。他又想起他從前曾見過貝克，那是在尤他州，在聖胡安縣司法長辦公室裡，在一個納瓦霍牛仔競技表現者使用過量海洛因致死的屍體剖檢之後，貝克在那裡，漫不經心和嘻嘻哈哈的樣子，向司法長提交司法部麻醉品及危險藥物局麻醉品管理署發的委任證書。那是很久以前的事了，之後在弗拉格斯塔夫報導過多次逮捕，還有在司法界人士之間流傳過這一類各種曖昧不清的謠傳。這些謠傳暗示貝克先生獲得巨大成功，他比大家預料的更精明，而且顯然也更鐵面無情。

因此貝克是個專提違反麻醉毒品法罪犯的便衣警察。利普霍恩心中立刻接受並思考這一新資訊。一個麻醉品特工人員插手歐內斯特·卡泰和肖蒂·鮑萊格斯之死，為什麼？而奧馬利為什麼又竭力把這一事實瞞過當地警署官員？表面看來，兩個答案都很清楚。貝克來此是因為聯邦當局懷疑這一事件與藥品有牽連，奧馬利未將貝克作正常介紹是因為他不願讓納瓦霍警署、祖尼警署、新墨西哥警署或麥金利縣司法辦知道有個麻醉品便衣警察在此工作。可這些答案又引出新的疑問，是什麼東西引起聯邦當局懷疑與毒品有關？他們又認為哪一個機構會洩密？

利普霍恩仔細思考著這個聯邦調查局特工人員。「……如果有能讓我們得出任何結論的確鑿證據，我們就要找到它，」奧馬利說著，「總會有些蛛絲馬跡的，一些微小的細節，你們這些人對這地區比我們熟悉——而且你們也認識本地人民……」奧馬利是個風度翩翩的男子漢，長臉方下巴，淺色頭髮被太陽曬的更淡，開口說話時嘴唇臉頰肌肉靈巧麻利，露出白白的牙齒。是不是他還不夠老練，竟會相信這房間中沒人會知道貝克是麻醉品便衣警察？還是他太目中無人，對人們會覺察這種侮辱毫不在意？

利普霍恩看了看帕斯匡蒂，他正以平心靜氣而又難以捉摸的興趣注視著奧馬利，利普霍恩從那祖尼人的臉上看不出什麼。海伊史密斯深陷在自己的椅子裡，擺弄著他的州警察制服帽子，他的腿伸展在前面，利普霍恩看不到他的眼睛。桔子納蘭喬刻板的老臉朝著窗子，他的黑眼睛咄咄逼人，煩躁不定。利普霍恩注視著他，看見他短暫地審視貝克，注視奧馬利，然後又回過頭來瞥瞥窗戶。