第28部分(第2/4 頁)

的住所，正好都在卡格里史卓街的同一側。那裡的房子是並排而建，連屋頂也是緊密相鄰；所以你只要走在屋頂上，跨過矮圍牆，便可從巷尾一路直達街頭。何況，兩人剛好都住在頂樓。回想一下，去伯納比公寓的時候，你們還記得，頂樓套房的出入門，是在樓梯旁邊吧？”哈德利點頭示意。

“是的，沒錯。樓梯盡頭還有個短梯，可通往屋頂上面的天窗。”

“正是如此。還有，佛雷房間的外頭，也有個駐腳臺，踏上去即夠得到天窗，由此便可登上屋頂。葛裡莫要到卡格里史卓街，一定是走後巷——從伯納比公寓的窗戶，我們看過那條巷子——所以才沒在街上現身。他走進後門（就像伯納比和蘿賽特一樣），直上頂樓，再從那兒爬上屋頂。然後他沿著每層樓的屋頂行走，來到了佛雷的住處，再由天窗著地，就是這樣神不知鬼不覺地來去自如。此外，他也很清楚，當晚伯納比一定在別處打牌。”

“就在這時候，事情出了狀況。他必須趕在佛雷回來前，先到佛雷的住處，因為不能讓佛雷懷疑他為何要踏著屋頂而來。不過我們知道，佛雷早就有所懷疑。誰叫葛裡莫居然要求佛雷帶一條變魔術用的長繩索回來——葛裡莫需要這繩索，作為捏造佛雷藉此逃逸的假象。或者是，在過去的幾天中，佛雷曾看到葛裡莫在卡格里史卓街閒晃；說不定還見著他在屋頂上閃躲回避，並快速往伯納比公寓走去，因而佛雷認為，他在這條街上也有落腳之處。”

“九點整，在煤氣燈照明的房間裡，兩兄弟碰頭了。他們談些什麼我們不知道，而且也永遠不會得知。不過可以確定的是，葛裡莫平息了佛雷的疑慮；談話氣氛變得賓主盡歡，以前的過節彷彿不復存在；葛裡莫是談笑風生，並說服佛雷寫張字條給房東。這時候——”

“你所說的我通通沒有意見，”哈德利含蓄的說道，“可是，你怎麼知道這些事？”“葛裡莫跟我們說過。”菲爾博士說道。

哈德利聞言後，雙眼直瞪著他。博士繼續說：

“確實如此。我突然發現自己犯下的錯誤時，當下我就明白了。你們也會如此的。且讓我們繼續。”

“佛雷寫完字條，穿戴帽子和大衣，準備要離去；因為葛裡莫要讓情況看起來，像是佛雷從外頭回來後，再開槍自盡，換言之，是要製造佛雷剛從葛裡莫府邸回來的錯覺。他們倆正要動身，這時葛裡莫倏然出手。”

“或許佛雷潛意識裡仍有防備，或許他曾轉瞬間衝向門口，因為他自知不是葛裡莫的對手，也或許兩人發生扭打纏鬥；這我們都不得而知。總之，佛雷突然轉身背向葛裡莫急於脫困，而持槍抵在佛雷大衣上的葛裡莫，此刻卻犯下可怕的失誤。他開槍了，但那子彈卻未打中正確位置。原本應該一槍穿心，結果是擊中左肩胛骨下側。兩件槍擊案雖是一前一後，但此槍傷和後來讓葛裡莫致命的傷口，幾乎完全雷同。槍傷雖然嚴重，但都不至於當場斃命。同樣的死亡模式，卻先後發生在這對兄弟身上，真是造化弄人啊。”

“佛雷應聲倒地，毫無招架之力，而這也是最聰明的做法，不然葛裡莫可能馬上再動手了結掉他。但在那一刻，葛裡莫一定驚駭得亂了方寸。就是這樣，他的全盤計劃已毀於一旦。在那種情況下，一個人還能開槍射傷自己嗎？如果不能，那是上帝保佑。但更糟糕的是，在子彈乍發，佛雷還未反應過來的那個當下，他曾開口大聲尖叫，所以葛裡莫也以為會有人聞聲追趕過來。”

“在這個緊張的時刻，幸好他還有足夠的理智和勇氣，讓自己鎮定下來。當時佛雷已動彈不得，正好手也橫放在臉邊。他連忙把槍塞進佛雷手中，並拾起那捲繩索。儘管出了差錯，但計劃還得照舊進行。而且他也很清楚，絕不能在浪費時間，也不能再發出槍聲，以免別人聽見。他急忙衝出房間。”