第14頁(第2/2 頁)

常佛系的橘貓。

不過寵物什麼的……這種誤會還是早點解釋清楚比較好。

「不是寵物。是我的室友。下午打不通電話，所以有些擔心。」她沒有說性別。

「啊，這樣啊！那你還是趕緊回去看看吧！」中村聞言，頓時就緊張了起來，趕緊推了她一把。

她想想又覺得不太放心。

「晚上你一個人走也不安全，我們把你送到地鐵站，你快回去吧。」

其他兩人跟著點點頭。唐辛子正要拒絕，一旁的藤原卻鄭重道：「這種時候還是別跟我們見外了，助理你一個人在國外，確實該小心些。」

「……謝謝。」她們也才認識沒幾天，對方能有這份心，說實話她挺感動的。

她想了想提議道：「要不你們也別叫我助理了吧，怪生疏的。」

「那要叫什麼？」中村開玩笑道，「總不能叫爸爸吧？」

「唐」姓在日語中有兩個讀音，其中一個和稱呼語連用時，聽起來和「父親」的發音是一樣的。

唐辛子若有所思地摸摸下巴，順勢開玩笑道：「我覺得這個提議很不錯啊。」

中村翻了個白眼：「想得美！」

藤原：「還是就按音讀的方法，直接叫『唐』就好了吧，反正和中文聽起來是一樣的，你聽著可能也會覺得更習慣吧……」

中村頓時兩眼放光：「那，就叫小唐唐好了。」

翻譯過來是膩死人的小唐唐，讀卻是讀作「唐醬」。日本人在表示親暱的時候，都喜歡在別人的名字後面加上一個類似於「醬」的發音。

唐醬……

唐辛子默然，這聽起來就像是在喊糖漿一樣。

</br>

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

</br>

本章未完，點選下一頁繼續。