第57頁(第2/3 頁)

。他服了藥，喝了一點水，就躺回去接著看天花板。時間一分一秒過去。我坐在椅子上看他。他好像毫無睡意。這個時候他慢慢地說：

&ldo;我想起一件事。馬洛，幫我一個忙。我寫了一些不想讓艾琳看到的瘋話。在打字機的蓋子裡。撕下來拿給我。&rdo;

&ldo;好。你只記得這些了?&rdo;

&ldo;艾琳沒事吧?可以確定?&rdo;

&ldo;是的。她只是累了。順其自然吧，韋德。別再多想了。我不該問你的。&rdo;

&ldo;別再多想了，這個人說。&rdo;現在他的嗓音睡意十足，好像在自言自語，&ldo;別再思考，別去做夢，別再愛，別再恨。晚安，甜蜜王子。我來吃另外一顆藥。&rdo;

我交給他，再倒一些水送上。他又躺下了。這回他轉頭過來看看我說：&ldo;聽著，馬洛，我寫了一些東西，不想讓艾琳‐‐&rdo;

&ldo;你已經跟我說過了。等你睡著，我會去辦。&rdo;

&ldo;噢，多謝。有你在旁邊真好。真好。&rdo;

又是一陣長長的緘默。他的眼皮越來越重了。

&ldo;殺過人，馬洛?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;感覺不好受吧?&rdo;

&ldo;有人喜歡。&rdo;

他的眼晴閉上了，後來再睜開，卻顯得模模糊糊的。&ldo;怎麼會?&rdo;我沒搭腔。他的眼皮又合上了，緩緩地緩緩地，像戲院的幕布拉下。他開始打鼾。我又等了一會兒。然後將屋裡的燈光調暗走出去。

第二十七章

我停在艾琳房門外注意聽，沒聽見屋裡有什麼動靜，就沒敲門。如果她想知道丈夫的狀況，她自己會處理的。樓下的客廳燈火通明，但空無一人。我把一部分燈關掉。站在前門邊，我仰望二樓陽臺。客廳中段是挑空的，與房子的牆壁等高，上面有裸露的橫樑，陽臺也靠那幾根樑柱支撐。陽臺很寬，兩側有堅固的欄杆，看來約有三英尺半高。頂端和直立的柱子都切割成四四方方的，以便和大梁搭配。客廳以一道方形拱門隔開，裝有雙扇百葉門板。餐廳樓上我猜是用人房。二樓這一部分用牆壁隔開，應該有另一道樓梯從廚房通上去。韋德的房間在他書房樓上的一角。我看得見燈光從他敞開的房門反射到天花板上，也看得見門口的頂板。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" da