第28頁(第1/2 頁)

們告訴我，車輛在沙漠裡是不能一輛接著一輛地行駛。

但是在因迪奧，我們發現最好的還是讓汽車一輛跟在另

一輛的後面。當然，在我看來，這個地區同我們自己的

沙漠相比是個易於作戰的戰場，特別對裝甲部隊來說更

是如此。

我們從班加西直接飛過沙漠來到託布魯克，這是個

很小的亂七八糟的城市，它的港口是人工建造的，到處

都是破破爛爛的廢物。

我們從託布魯克沿著鐵路線飛到阿拉曼。儘管我們

飛得很低，但很少看到被擊毀的車輛和火炮的殘骸，幾

乎沒有電線。

我們從阿拉曼順著海岸飛到亞歷山大港，然後向北

飛到尼羅河三角洲再往開羅。在那鬱鬱蔥蔥的尼羅河谷

和褐黃色的沙漠之間，有一條非常明顯的分界線。我們

認為，除了這個大約150英里寬的尼羅河三角洲外，埃

及的其餘部分是一片不到30英里寬和大約2500英里長

1美國加利福尼亞州的沙漠訓練中心。‐‐原注。

90

的地方。

我們飛到開羅，又驚又喜地看到了金字塔。在機場

我們受到亨利&iddot;梅特蘭‐威爾遜將軍爵士的副官h&iddot;查

普曼&iddot;沃爾克少校的歡迎。副官把戈德曼和我接到將軍

的家裡，在訪問開羅期間我們就一直住在這裡。我們抵

達時，將軍不在家，但是他的前參謀長和其他幾個軍官

住在這幢房子裡。這幢房子十分普通，但卻極其舒服。它

位於城南一個名叫馬迪的郊區，乘車要走15分鐘才能到

達。查普曼&iddot;沃爾克少校安排了一個十分周詳的計劃，我

們看了一遍，同意了這個計劃。

1943年12月13日

戈德曼、我本人和查普曼&iddot;沃爾克少校在威爾遜將

軍的秘書蘭福利夫人的陪同下，上午去買了一次東西。

開羅的確是一個令人沮喪的地方，它的外表及當地

人的舉止同1928年時的紐約一模一樣。街道的兩旁停滿

了汽車，還有一些汽車停在街道中間。所有的商店都很

熱鬧，並且貨物充足，應有盡有，就是價格貴得嚇人，例

如我問了一下，一雙絲襪就要4個埃鎊。

街上到處是一群群埃及農民，他們比西西里人身材

還要矮。而我以前還認為西西里人是處在人類身高曲線

最低部分的人。亞斯文大壩的建造給了一種淡水蝸牛提

供大量繁殖的機會。這種蝸牛是一種鉤蟲的宿主，而鉤

蟲從建壩以來就成了一種威脅。由於出現了鉤蟲病，埃

91

及農民不斷地鬧肚子痛，性慾也大大減退了。為瞭解除

痛苦和恢復精力，他們抽上了大麻葉。這在頭幾個月還

管用，但後來身體變得更加虛弱。農民更容易染上鉤蟲

病，從而形成了一種惡性迴圈。在戰爭爆發前，大麻的

買賣得到了有效的控制，結果當地老百姓很不滿意，但

戰爭爆發後，他們可以買到他們想要的大麻了，就非常

高興，他們的生活習慣很不講衛生，衣服也很髒。在一

條淡水運河裡，我看到一個人往河裡拉大便，而在他下

方不到