第98頁(第1/2 頁)

大多數國家一樣，是一個遭受著戰爭創傷所造成的經濟困難的時期，普遍的通貨膨脹以及隨之而來的生活費用高漲，導致文職人員中的貪汙現象發展到了前所未有的程度。而更為嚴重的，可能是1946年6月9日年輕的國王阿南塔中彈受傷後死亡這一神秘事件，損害了比裡內閣的威望‐‐阿南塔生前大部分時間住在瑞士，於六個月前，即1945年12月間剛從瑞士回到暹羅。一個醫務調查委員會雖然認為國王因意外事件致死的結論須予排除，但它也役能解開這個謎團。一時間，謠諑紛紜，非議叢生，都暗指比裡是這一罪案的唆使人，比裡對這些流言蜚語的反感似乎是他於1946年8月21日辭職的主要原因。海軍少將探隆?那瓦沙瓦接著上臺擔任政府首腦，內閣成員大部分仍然是自由泰人運動分子。王位傳給了阿南塔國王的弟弟，即蒲美蓬一阿杜

德國王，他在繼任王位後於8月間仍回到瑞士去了。

許多人把退羅在這段時期所蒙受的種種不幸歸咎於主宰政局的&ldo;自由泰人&rdo;的管理不善；特別是在同法國人的爭議中，暹羅人丟了&ldo;面子&rdo;一事，在一些暹羅人看來，顯然是同披位元帥當政時暹羅權勢的擴張是無法相比的。這時候，元帥本人的名聲也已衰落了。他所維護的政策顯然是錯了，甚至根據一項&ldo;戰爭罪行法令&rdo;，他本人還受過審訊‐‐雖然高等法院以法令不能追溯既往為理由，於1946年3月24日撤銷了對他的審訊。不過，一些暹羅人，特別是有影響的軍人集團中的一些人，對他的權力的喪失必然感到

惋惜。

所有這些情況，導致了內閣地位的削弱；暹羅在外交上敗於法國人之手是一次嚴重打擊。而在另一方面，從暹羅人的觀點來看，同法國和平解決有許多有利之處。過去暹羅靠著同軸心國的關係而取得了一些領土，現在軸心國被打敗，暹羅歸還這些有爭議的領土，至少可以使它擺脫由於那種佔領而造成的尷尬局面，更重要的是，這將開啟一條通向加入聯合國的道路，從而使遏羅成為獨立主權國家大家庭中的一員‐‐一種當時在東南亞只有它才有資格享有的地位。此外，1946年8月，在宣佈決定接受法國的條件以前，為1見上文，原著第50頁夫於這兩個名稱的使用的注釋。

補充議會中原由指定產生的議席而舉行的選舉中，出現了對&ldo;自由泰人&rdo;執政絕對有利的局面，乃寬和社尼?巴莫親王的民主黨遭到了失敗。23其實，不管哪一個政黨在逞羅執政，歸還有爭議的領土實際上都是無法避免的，也是不能抗拒的。雖然總理‐‐海軍少將探隆‐‐在10月16日宣稱，暹羅為了和平，為了聯合國組織所體現的理想，已經作出了&ldo;最大的犧牲&rdo;，但他1又說，英國、美國和中國政府都勸告暹羅接受法國的建議，又說，英、美政

府拒絕承認暹羅對這些領土的佔有，實際上已經裁決了這場爭端。

1946年11月17日，法暹協定在華盛頓簽署。其條款規定：廢除1941年5月9日的東京協定，該協定所主要涉及的印度支那領土將移交給法國當局。外交關係將恢復。暹羅將從安理會收回控訴，法國不再反對接納暹羅加入聯合國。一個由兩名當事國代表（雙方各派一名）和三名中立國代表組成的調解委員會將審查雙方為修正邊界而提出的種族、地理和經濟方面的要求。此外，如果雙方不能就賠償損失的款項數目取得一致意見的話，這一問題也將提交給調解委員會。暹羅武裝部隊將撤出這些領土，撤離工作將從協定簽訂後第二十天開始，並在七天之內完成。在這以前，暹羅的警察、憲兵和行政官員將預