第3部分(第2/4 頁)

少咸宜、雅俗共賞。為了炫耀學問，去和大家講版本考據，是對大眾的不負責任。面對什麼人要說什麼話，大眾傳媒首先要尊重大眾。

傳播是形式，古典文化是內容。作為治學的學者，我在大學研究傳媒。作為文化傳承者，我在《百家講壇》平臺上講讀《論語》。在我身上，傳統文化與現代傳播不矛盾，相互啟用。

我的成功不是思想、學問的勝利，而是傳播策略的勝利。我研究傳播，傳播本身有準則，電視傳播非常鬆散，是先天的冷媒體，想讓冷媒介抓住大眾，就要講究傳播策略。你不能講大學裡的儒文化淵源、版本的考據。到大眾傳播平臺上，我信奉“道不遠人”，也就是真理離人心不遠，要找到身邊的小故事去詮釋經典。《論語》簡單樸素，流傳千古，但它本身沒故事，跟三國不一樣，不利於傳播。我的傳播策略，就是要在故事情節中，讓大家感悟道理，讓老百姓活在經典之中，從內心完成喚醒，而不是外在灌輸式的接受。

我的書之所以交給中華書局出版有這個因素。我父親已經去世多年了，他是搞國學出身的，他對我這個獨生女兒走這條路，影響很大。在《百家講壇》講完《論語》以後，整理書稿的時候，找到我的出版社有十幾家，加上找到央視的，有將近30家，都想要這個書稿。中華書局的同志跟我說得非常坦誠，他們說，我們是一個百年老店，學術實力是可以信任的，只是市場營銷做得不太有經驗。我們以前從來沒做過這樣的暢銷書，營銷能做到什麼程度，很難說，但是我們很希望能拿到書稿。後來我想了想說：第一，於情，你們是我的父字輩，出於尊敬，要選你們；第二，於理，作為一個學古典文學的研究生，我是讀著中華版的書長大的，在中華書局出一本書，對於我們這個行當的人來講是一種榮譽。從心理上，我對這樣一個百年老店充滿了信任。

得知我的《〈論語〉心得》要在日本出版，我十分高興，《論語加算盤》打造了日本經濟強國，日本人崇拜孔子，活學活用了《論語》。這本書經孔子第75代直系孫孔健翻譯，在講談社和諸位努力下得以在日本問世，首先我向孔健、矢吹俊吉局長、柿島部長、竹石健、笹岡等人表示衷心感謝！

但是我想，這一生我會讓經典活在生命之中，讓經典活在當下，給我力量，讓我自己的生命在經典裡面不斷成長。

于丹《論語》扶桑行

——佐佐木正光的接待隨行記錄

txt小說上傳分享

于丹來了！

“道不遠人。”這是《中庸》裡記載的孔子的話，意思是“真正的道就在身邊，是可以在普通的生活中得以實踐的。”

據說，于丹教授於2006年10月在中國中央電視臺非常受歡迎的欄目《百家講壇》中，對《論語》進行演講，受到極大的歡迎，大約有半數的中國人7億人，都收看了她的演講。她的演講被編輯成《于丹〈論語〉心得》而出版，包括盜版書在內，迄今為止總共銷售了1000萬冊以上。作為此事的佐證，現在有了許多以前未曾有過的研究“于丹現象”的組織。開頭提到的文章就是在《論語力》一書中，代替序文而發表的。

2008年1月26日9：05，于丹教授坐在了從東京羽田機場起飛的全日空873航班的第一排的超級座位上。

在辦理乘機手續的時候，我只買了一張超級座位票交給了孔健，可是，孔健轉手將它交到了于丹教授手上。我問孔健先生：“為什麼你不坐呢？”他只回答了一句：“先生（日本人的尊稱）太累了。”就和我一起坐到了普通座位上。看到孔先生給別人讓座的身影，我感到了這非同一般。和于丹教授用英語交談，和孔健先生用日語講話，和于丹教授的秘書祝先生是英語加中文混雜在一起交談，這就開始了非常奇妙的三國語