第19頁(第1/2 頁)
報導如此開頭,作為概括介紹。接著,他詳述了不幸事件的整個過程,加上自己對博士的瞭解和報社資料室裡有關博士的檔案材料內容。他很俠義,沒有提及艾溥露&iddot;貝爾或是被掐死扔在垃圾箱裡的小黑貓,因為急欲和艾溥露見面,巴畢匆匆寫完新聞稿,便馬上開車出來,不能就這麼兩手空宅的,應該買瓶酒或什麼的。再說,一連幾個月了,他從沒在路過薄荷酒吧時,進去喝酒,也沒買過酒回家。艾溥露或許對他很合適,誰知道呢。
他的公寓在布萊德街,是個兩層樓的建築,廚房和衛生間都不夠好,實在太寒酸了點兒。周圍的環境也差,離一個麵粉廠太近,不過,房東倒是很不錯,從不在乎他喝多少酒。
他草草地沖了個澡,颳了臉,愉快地吹著口哨,找件乾淨的襯衫,再找套合適的西裝,為使自己在挪貝山莊那種地方,不至於太不像話。艾溥露可能正是他所需要的,不可草率行事。八點四十分,他輕輕關好門,準備出發了。剛剛走出來,就聽見電話鈴響,巴畢衝進屋,生怕是艾溥露打來電話,改變主意。
&ldo;威利!&rdo;一個女人的聲音,聽上去往平靜但能聽出她有些焦急,&ldo;我想跟你談談。&rdo;
不是艾溥露,巴畢大大鬆了口氣。過了一會兒,他才意識到是蒙瑞克博士的妻子,羅維娜的聲音,沉穩溫柔,一點兒沒有他想像的那種沮喪。
&ldo;你能開車到我這兒來一下嗎,威利?&rdo;她問,&ldo;現在?&rdo;
他皺著眉,看了看錶,挪貝山莊離中央大街育四十個街區,在河那邊的城郊。麗蒙瑞克家在大學校園裡,是另外一個方向,也有四十個街區遠。
&ldo;現在不行,羅維娜。&rdo;他結結巴巴地支吾著,&ldo;當然我願為你做任何事情,不讓你感到不便,我明天一大早就到你那兒,或者今天晚上再晚點兒的時候。可是,現在,很不巧,我必須得出去一下,不能耽擱‐‐&rdo;
&ldo;噢!&rdo;羅維娜好像非常痛苦地叫了一聲。接下來許久,聽筒裡沒再有聲音傳出來。過了一會兒,羅維娜恢復了她平靜溫柔的聲音,問:&ldo;跟那個叫貝爾的女人出去?&rdo;
&ldo;是跟艾溥露&iddot;貝爾出去。&rdo;他答道。
&ldo;威利,她是什麼人?&rdo;
&ldo;呵!&rdo;巴畢呼了口氣。得跟她說實話:雖然她眼睛著不見,可週圍發生的事,瞞不過她。&ldo;只不過是個才出茅廬的女記者。&rdo;他說,&ldo;負責晚報的。我原來沒見過她。特克好像不喜歡她,可我覺得她夠味兒。&rdo;
&ldo;你不該!&rdo;羅維娜很不贊成,接著像是央求似地說,&ldo;威利,別去了,或者拖一拖,等你有空了再說。現在到我這兒來,好吧?&rdo;
&ldo;真是抱歉,羅維娜。&rdo;他的話更是結結巴巴起來,&ldo;可我不能。&rdo;他心裡不自覺地有點兒忿忿不平,&ldo;我知道你不喜歡她,你的狗也不喜歡她。可我覺得她蠻有趣兒的。&rdo;
&ldo;我知道你會的。&rdo;羅維娜輕輕地說,&ldo;的確我不喜歡她‐‐是有非常充足的原因的。而且,你有空聽的時候,我願意告訴你這些原因。那麼,你現在要去,就去吧。&rdo;
巴畢說不清楚對艾溥露感興趣的全部原因,甚至不明白,那些原因是什麼意思。而對羅維娜的憐憫,又讓他對自己的不耐心感到懊悔,他不好意思地說:&ldo;實在對不起,羅維娜,我一回來就擊你那兒。&r