第22頁(第1/2 頁)
&ldo;艾溥露‐‐我是想問發生在機場的事兒。&rdo;他的身體向前探著,不知是什麼又讓他打個寒顫。
他突然以堅定並帶指責的口吻,繼續道:&ldo;你殺死了那隻小黑貓,我找到了屍體。你用這種方法導致了蒙瑞克博士的死亡。&rdo;
巴畢想像她一定會馬上為自己竭力辯解,否認他的指責。他己經做好準備,對付她的憤怒。與此同時,仍希望有個小孩子,曾偷偷帶走了菲菲,並把它弄死。可艾溥露呢,卻雙手捂住臉,胳膊肘支在桌子上,開始抽泣起來,這可是巴畢始料不及的。
巴畢咬住嘴唇,傻愣愣地盯著她鮮亮亮的紅頭髮。她的絕望和痛苦如此真切,巴畢看在眼裡,心卻如刀絞,他最不能忍受眼淚。他所有殘酷的懷疑猜測,全是異想天開,他是個十足的大傻瓜,居然還說起阿佳莎姨媽的小貓。
&ldo;艾溥露,真的‐‐&rdo;他不知所措,&ldo;我不是‐‐&rdo;
招待端米兩杯代基裡,收了兩元的小費。巴畢稍做鎮靜,很想撫摩艾溥露&iddot;貝爾白潤顫抖著的臂膀,好歹應該安慰安慰她,但要等招特拿著空酒杯離開才好。他現在一下子不再在乎她到底是誰,曾經幹過什麼,而是急於要搞清楚她為什麼要那樣幹,是怎麼幹的。
&ldo;得了,艾溥露,別這樣。&rdo;他小聲哀求著,&ldo;我道歉還不行嗎。&rdo;
她抬起頭,滿眼淚水地斜視著他。或者是因為她的眉毛畫得太翹了,顯得眼睛總是在斜視人樣?她的眼睛很大,很深,也根嚴肅,眼淚把臉上化的妝弄得一團糟,她輕輕地點點頭,像是打了敗仗似的提不起精神。
&ldo;這麼說,你都知道了。&rdo;
她好像在做最後的陳辭。
巴畢下意識地伸出手,想握住她嬌小的雙手,但她縮回來,放到自己的太腿上。她望著他,等待著他的裁決,任淚水在臉上留下兩行痕跡,也不去管它。此時,她好像再沒有任何偽裝‐‐或者,又是新的偽裝?&ldo;我什麼都不知道。&rdo;巴畢趕緊解釋說,他的確很是迷惑。
&ldo;整個事件就像是一場噩夢,太短時間裡發生了太多的意外,而我對所發生的不能理解。我‐‐&rdo;他頓了頓。使勁嚥了口唾沫,&ldo;我不想傷害你,真的,請你相信。艾溥露‐‐請你相信,我喜歡你……
很喜歡。但是,咳,你知道,蒙瑞克博士死了。&rdo;
艾溥露無力地垂下眼簾,從綠色皮質小挎包裡掏出一塊手帕,抹去眼淚,又迅速地往臉上打了點兒粉,若有所思地呷著她的代基裡酒,巴畢的眼睛跟著她的動作,她纖細修長的手指捏著酒杯,杯裡的液麵隨著她不停地晃動著。最後,她終於抬起了頭,表情很莊重。
&ldo;是的,威利。&rdo;她的聲音低沉而嚴肅,&ldo;你發現了我。我再沒必要瞞著你什麼,或是愚弄你。
事情的真相很難說出口,而一旦說出來,又一定會令你失望‐‐我是個魔孩兒,巴畢。&rdo;
巴畢驚得&ldo;啦&rdo;地站了起來,身子剛直起一半兒,又坐回座位,酒杯在手裡掂過來,掂過去,使勁地搖著頭。看著她傷心又嚴肅的面孔,他深吸了口氣,張嘴要說什麼,可又馬上閉住了。半晌,才費勁地說:&ldo;你這究竟是什麼意思?&rdo;
&ldo;就是我說的意思。&rdo;她很冷靜地對他說,&ldo;我剛才沒告訴你,我父