第50頁(第1/3 頁)

接下來的一段是1997年9月27日安德森博士的錄音。他對他給我的回答都做了保證。這是我在他消失前所錄下的5段對話的第一段，這些錄音都相當精確，沒有被編輯過，而且我儘自己最大的努力保留了安德森博士所用的詞語和語法。

安妮：&ldo;你覺得還好嗎?&rdo;

安德森博士：&ldo;是的，是的，我覺得很好，可以開始了。&rdo;

安妮：&ldo;你已經從遠古箭矢計劃中得到了巨額賠償。你能敘述下你在這個專案中發生了什麼，為什麼你自願選擇離開嗎?&rdo;

安德森博士：&ldo;我被選中參與解碼和翻譯來自於那個區域的符號圖片。我對語言和遠古文化比較瞭解，能熟練地講30種不同的語言而且會已經滅絕的另外12種語言。因為我的語言天賦和對於符號圖片如藝術品和象形文字的解碼能力，我被選中參與這個任務。&rdo;

&ldo;acio從nsa接過這個專案後，我從遠古箭矢任務開始就參與其中，並且和來自acio的另外7名科學家呆在一起。我負責造翼者時間膠囊的23個房間，並且把他們用的器具進行分類。&rdo;

&ldo;當恢復工作完成，我逐漸開始專注於揭開他們的特殊語言和設計，並且把這些東西翻譯成英文。結果收效甚微，因為單是憑我們現在的技術，在這23章裡面找到的光碟是無法破解的。我們推斷這張光碟中有造翼者希望我們知道的關於他們的大多數資訊。然而，我們卻不知道怎樣在這些字元圖畫中找到突破口來解開光碟。&rdo;

&ldo;當我成功解開了光碟進入密碼時，我決定離開這個專案。此後不久，我開始有一種奇怪的感覺，造翼者好像無處不在。我覺得他們&l;拜訪&r;了我，甚至在幫助我工作……&rdo;

安妮：&ldo;當你說&l;拜訪你&r;時，你有什麼證據證明麼?&rdo;

安德森博士：&ldo;我每個星期花費70個小時來揭開那些符號圖片的公式，這樣持續了大概8個月。這段時間我努力結合每個可能性。我確信這是開啟它的唯一方法。我也肯定最後開啟它是非常困難的，至少我們現在的大腦不行。解開他們的語言像我大腦中的一種習題一樣，或者是一種緊張的系統迫使我開始跟他們交流。&rdo;

&ldo;我開始聽到他們說話，開始是一個或者兩個詞……然後變成一句話……也許一天只有一次。對於我聽到的我還沒有完全理解。但是，當有一天我在研究一個字元圖畫時，我看到有東西在圖畫上移動。其中一個符號在移動，而且這絕對不是幻覺或者是光線問題。我開始反應過來造翼者可能在和我互動，他們時間旅行到此。&rdo;

&ldo;這時我開始感覺到他們的構造，準確來說是他們的思想。它們給我一種畫面，那是教我怎樣用蘇美爾語言來揭開他們自己的符號影象。我想我可能是瘋了。我覺得我的思想在跟我開玩笑……我是工作太疲憊以至於需要一個假期，但是我確實聽到了一種似是而非的聲音來指導我怎麼做。當我完成了這個通關密碼並且成功後，我知道當時我確實在和他們交流。&rdo;

安妮：&ldo;你曾告訴過任何人這件事麼?我的意思是你和造翼者交流的這個事實。&rdo;

安德森博士：&ldo;沒有，我絕口不提。我不確定怎樣來解釋這個現象而且我也不希望引起懷疑，所以我繼續我的工作，開始研究從光碟發現的8110頁文章，把它們翻譯成英文。我們肯定要一個詞一個詞對照翻譯這樣才能保持其原意