第46頁(第2/3 頁)

ot;彭克利奇‐‐弗拉茨比和科頓‐‐特魯伯蒂有限公司‐‐博恩。特拉斯特環球公司的下面。很顯然，有人在假期裡進行過清掃，默奇森小姐覺得可能是霍奇斯太太。

非常累人，因為架子是滿的，在拿到雷伯恩的保險箱之前，需要把所有的保險箱都拿下來放在什麼地方。而且霍金斯太太很快就會來了，儘管霍金斯太太不是什麼大事，但這也許看起來會很奇怪……

默奇森小姐把椅子從書桌邊拉了過來（因為架子相當的高），然後站在上面，把博恩&iddot;特拉斯特環球公司的拿了下來。這個保險箱很重而椅子（是那種可以轉動的，但又不是現在那種有細長的腿、彈性的靠背，可以讓你坐的比較低，好讓你直著身子工作的那種）不穩定地來回晃動。於是她小心地把保險箱拿了下來，放在小櫥子狹窄的頂上。然後她又取下了特魯伯蒂有限公司的保險箱放在博恩&iddot;特拉斯特環球公司的上面。她第三次抬起身來拿起了弗拉茨比和科頓的保險箱，這時候她停了下來，因為她聽到門口有腳步聲，然後一個令她吃驚的聲音在她身後響了起來：

&ldo;你在找什麼東西嗎，默奇森小姐？&rdo;

默奇森小姐被嚇了一大跳，不牢固的椅子晃了有四十五度角，她幾乎摔進了龐德先生的懷裡。當她笨拙地從椅子上下來時，手裡還緊緊地抓著那個黑色的保險箱。

&ldo;你嚇壞我了，龐德先生，我以為你已經走了。&rdo;

&ldo;我是走了，&rdo;龐德先生說，&ldo;但是當我到達了地鐵站，我發現我忘記了一樣小東西。真是討厭‐‐我必須回來拿。你有沒有在什麼地方見到過？一個小圓罐子，包著棕色的紙。&rdo;

默奇森小姐把弗拉茨比和科頓的保險箱放在椅子上，然後朝身邊看了看。

&ldo;好像不在我的辦公桌上。&rdo;龐德先生說，&ldo;天啊，天啊，我要趕不上車了。我不能沒有它就這樣走，因為晚餐上需要它‐‐事實上，那是一小罐魚子醬。今天晚上我們有客人。我會把它放在哪裡了呢？&rdo;

&ldo;也許你洗手的時候把它放下了。&rdo;默奇森小姐充滿希望地提醒說。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-a