第15頁(第1/2 頁)

「這個蠱惑了公爵先生的女人早晚會回到交際花的生活裡，到時候她這樣糜爛的妓女生活會嚴重影響到您和整個裘拉第家族的名聲……」

「因為她是父親認下的乾女兒嗎？」

阿黛爾臉上有些驚愕，心裡卻並不意外，原著裡也有男主的妹妹親事因此受到影響的事情，但她先前也只是猜測，這下終於清楚了。

「是，出了一個出身低下的交際花親戚並不是一件好事情，何況她還即將會是您名義上的姐姐，那對您的親事將是不可想像的打擊，但凡是愛惜名聲的家族都不會願意與您和我們家族結親……」

阿黛爾面色似乎有些不好，但似乎又並不完全如此。

呂德太太只當她是原本不懂，對這個姐姐也格外好奇和抱有期待，但眼下知道了真相，才備受打擊。

「關於這件事情，我會親自再問過公爵先生的。」

「只是贊助一個女人是無所謂的，但如果讓她以小姐的身份入住白露莊園，那實在是……」

「太過於荒唐了。」

阿黛爾不知道她是為什麼改變了主意，但對她來說，這應該是一件好事。

若是沒有發現公爵先生確實對她有幾分疼愛，她是不會這麼試探的。

作者有話要說：

潘趣酒：原著裡也有，一種用燒酒或果子酒摻上糖、紅茶、檸檬等的英國式飲料。

第8章

阿黛爾發誓，自己沒有偷聽牆角的習慣，但實在是女管家阿曼德·呂德太太和公爵的言語聲並未過多掩飾，也許是之前的談話並沒有那麼愉快，呂德太太的聲音不由自主的就提高了一些，阿黛爾反而聽得更加清楚了。

她停下了腳步，看了看正在自己身邊一臉不知道該前進還是後退的珍妮，乾脆給了她一個臺階下：「你先去廚房，讓拿一份甜點來吧。」

「好的！」珍妮臉上一笑，毫不猶豫地應聲轉身就走。

看得出來，這是個機靈的姑娘，一點都沒有初來乍到就想要接觸一些秘聞的想法。

阿黛爾在繼續往前走和後退之間猶豫了一下，還是站在原地沒動。

「我的老爺，難道您真的打算讓這樣一位交際花入住到普羅旺斯街道嗎？！」

「這是對這條街住的所有貴族、是對我們裘拉第家族、對我們的白露莊園、對我可憐的小姐的大不敬啊……我懇請您，重新考慮您的決定！」

呂德太太少有這樣情緒激動的時候，她是個對於禮節有格外的屬於自己的要求的人，但同時通常她也不會隨意干涉最高決策人的公爵先生。

當時瑪麗正伺候她洗漱換衣服，見到她如此傷心，自覺表現的機會來了，她便順水推舟地表達了一番憂慮——

這也是合情合理的，這個時代沒有哪個姑娘不為自己的親事擔心的。

阿黛爾先前算是不明情況——如果是時下的小姐在得知了真相，沒有直接大鬧一場已經是她素養好了。

任誰遇到這種會壞了姻親的情況，都不會甘心的，這對一個女子來說無異於被害了下半輩子。

阿黛爾不清楚瑪麗在公爵府上的影響力究竟如何，儘管從第一日回來的情況來看，她的人緣也不見得很好，但她在這裡服務這麼久顯然也是有自己的本事的。

阿黛爾當然猜到了她昨天晚上匆匆忙忙告辭離開，可能是和誰告狀去了，但阿黛爾沒有想到會造成這樣的效果。

呂德太太居然第二天就直接在公爵父親醒來後不久找上了門，親自重新問過了這件事情。

阿黛爾本來以為她還要拖上幾日，找個恰當的時機呢，難怪今早上瑪麗和她不知所云地安慰一通，話裡話外是「不用擔心那個女人」的意思，也不知道是不是又找人攛掇了一番