第24頁(第1/3 頁)

我當然想。我怎麼已經感覺自己不是一個足夠好的媽媽了呢?我又回頭看向螢幕，那套房子又出現在螢幕上，已經變得那麼重要的房子，我們甚至都沒看過。我終於開口了，嗓子像被人扼住了一樣，說：&ldo;我們去看看吧。&rdo;

那天晚上我比平時回家要晚一些，一進門就看到他們都在廚房飯桌前，亮色的塑膠碗裡和兒童高腳凳託盤裡是剩下的義大利麵和肉丸。&ldo;媽咪!&rdo;埃拉喊道。同時盧克也大聲叫起來：&ldo;嘿，媽媽。&rdo;雙胞胎光著身子，臉上都是意麵的醬汁，小段的麵條掛在身上各處‐‐前額、肩膀和頭髮上都是。馬特朝我笑了笑，好像一切如常，好像任何事都沒有發生過，然後起身走向烤爐，幫我盛了一盤飯菜。

我把外套和包放到門旁，走進廚房，臉上擠出些笑容。我親了埃拉的額頭，又親了盧克，向餐桌兩側的雙胞胎招了招手。蔡斯露著大牙朝我笑，一邊敲打著託盤，濺得醬汁滿天飛。我拉出我的那把椅子，坐了下來，馬特也正好把一盤義大利麵放在我面前。他坐在我對面，我看著他，感覺自己的表情變得僵硬。&ldo;謝謝。&rdo;我說。

&ldo;一切都還好吧?&rdo;他小心地問道。

我迴避了這個問題，然後轉向了埃拉。&ldo;你感覺怎麼樣，親愛的?&rdo;

&ldo;好些了。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;

我瞥了馬特一眼。他正看著我。我又把注意力放到盧克身上。&ldo;今天上學還好嗎?&rdo;

&ldo;還好。&rdo;

我試圖想出別的什麼問他。某種具體的問題，關於測試或表演秀或別的類似事情，但卻不知道該問什麼。於是隻能吃下一口半熱不熱的意麵，刻意地躲閃著馬特的目光。

&ldo;一切都還好吧?&rdo;他又問。

我慢慢地嚼著。&ldo;我以為會出問題。不過你瞧啊!一切都好好的。&rdo;我的目光一直沒有從他身上挪開。

他能聽懂我的話，我能看出來。&ldo;很高興聽到這些。&rdo;他說。

我們陷入尷尬的沉默中。終於埃拉打破了沉默，&ldo;爸爸，我吃完啦。&rdo;她說。我們都看向她。

&ldo;等媽咪吃完，親愛的。&rdo;馬特說。

我搖了搖頭。&ldo;不用管我。&rdo;

他有些猶豫，我給他使了個眼色。讓她走，讓他們都走，我們有話說。

&ldo;好吧。&rdo;他對我說，然後又對埃拉說：&ldo;把你的碗放到水槽裡。&rdo;

&ldo;我也可以走了嗎，爸爸?&rdo;盧克問。

&ldo;當然，夥計。&rdo;

盧克和埃拉都離開了飯桌。馬特拿出幾張濕紙巾，開始擦蔡斯的臉和手。我又吃了幾口，看著馬特擦乾淨蔡斯，把他抱出兒童椅，放到地上。他瞥了我一眼，又開始清理凱萊布的臉。終於我放下了叉子，沒有胃口。沒有必要繼續吃下去了。

&ldo;你怎麼做到的?&rdo;我問。

&ldo;調換照片?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

這時他正在給凱萊布擦手，擦著那胖乎乎的小手指。&ldo;我說過會幫你擺脫這一切的。&rdo;

&ldo;但你是怎麼做到的?&rdo;

他沒有回答，沒有看我，繼續給凱萊布擦著手。

我氣得磨著牙。&ldo;你能不能回答我的問題?&rdo;

他把凱萊