第1部分(第2/5 頁)

canIdol）選手克里斯道特雷（ChrisDaughtry）以及蘇丹的嘻哈藝術家伊曼紐扎（EmmanuelJal），眾星相繼與凱斯合唱表演。當輪至她上臺時，阿黛爾演唱了《榮耀故鄉》獻給紐約，深受好評。

第2節。

除了現場演唱，阿黛爾也成了美國電視節目秀的常客。不久後她飛往加利福尼亞做客另一個NBC常青節目《傑雷諾今夜脫口秀》（TheTonightShowwithJayLeno），同為嘉賓的還有丹尼爾惠特尼（DanielWhitney），也就是出名的王牌接線員拉里（LarrytheCableGuy），以及英國新聞主播和政治評論員克里斯馬修（ChrisMatthew）。輪到阿黛爾上臺時，她那深情又充滿魔力的演唱立即征服了現場觀眾。幾天後，她受邀至《克雷格費格森的深夜秀》（TheLateLateShowwithGraigFerguson）錄製節目，再次現身於另一個美國熱門脫口秀。在介紹這位“感人的英國靈魂”嘉賓的《愛情迷蹤》時，於蘇格蘭出生的費格森幽默地說道：“假如她同我一樣是美國人，那麼她會說chasingsidewalks。”樂於取悅觀眾的阿黛爾在鍵盤樂器及木吉他的伴奏下演唱此歌時，將最後一句中的“pavements”改成“sidewalks”。當節目於11月26日播出時，阿黛爾已經回到英國，如以往般渴望與家人相聚。同一天，她在部落格上寫道：“我和媽媽一邊吃燒烤一邊看《怪物公司》。我很喜歡這部電影。”∝米∝花∝書∝庫∝&nbsp；http：//__

若能回英國冷卻一段時間倒不失為一件壞事，然而美國卻不打算如此“放過”阿黛爾。十二月初美國那邊傳來訊息，阿黛爾連續受到四項——而不僅一項——格萊美獎提名！作為美國音樂行業頒獎盛事，格萊美獎由美國國家錄音藝術與科學學會主辦，涵蓋了所有的音樂流派和多種類別。而在來年二月舉行的第五十一屆格萊美獎中，阿黛爾將因《愛情迷蹤》提名年度專輯獎、年度歌曲獎以及最佳流行女歌手獎和最佳新人獎，成為全場的焦點。聽到訊息，阿黛爾震驚了。從未預料到會受最佳新人獎提名的阿黛爾整夜未眠，不斷重新整理網頁檢視洛杉磯格萊美獎委員會發布的訊息，猜想演出學校校友麗安娜劉易斯是否也受到提名。

接著佩雷斯希爾頓發來郵件，帶來了第一個提名的訊息。當最終確定受到四個獎項提名時，阿黛爾的母親欣喜若狂，不顧此時已是凌晨四點便跑到樓上告訴鄰居；阿黛爾則是喜極而泣，衝進浴室在裡面整整待了一個鐘頭。不久後喬納森迪金斯也來到阿黛爾的公寓，同樣熱淚盈眶。（“他實在太小氣了，就帶著一瓶香檳，而且還是我送給他的生日禮物呢！”阿黛爾後來對《Vogue》說道。）“我實在無法相信！太不真實，太詭異了！”她後來在部落格上寫道。一年來辛苦的付出終於有了豐碩的回報。

第二天，阿黛爾抑制著滿心的興奮重新投入工作。這一次是和保羅維勒（PaulWeller）在麥達維爾工作室為BBC音樂臺錄製首次的《集線器爵士樂秀》（Hubbosession）。在臺上受訪時，阿黛爾說她無法想象“沒有維勒的日子”，很小的時候她媽媽便讓她聽維勒的音樂。“我媽媽是他的超級粉絲，我也是。”

在與維勒見面的前一個星期，阿黛爾感到身體不適，“不過維勒感覺良好，還給我泡了杯茶”。維勒本人極為欣賞阿黛爾那“天籟般的嗓音”以及“做人的真誠”。“你還想要什麼而沒能有的呢？”維勒說道。錄製時，兩人合唱了彼此的歌曲《愛情迷蹤》以及《為我做點事》（YouDoSomethingtoMe），最後還加上一首五十年代經典布魯斯《我如此需要你》（INeedYou